Bisherige Mitteilungen des Gemeinderates

 

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis
von Gemeindeschreiber Thomas Holl

Richtplanung – Vernehmlassung
Die Gemeinde Aeugst am Albis hatte im Rahmen der Behördenvernehmlassung zum Richtplan des Kantons Zürich die Möglichkeit eine Stellungnahme einzureichen. Generell zielt die Vorlage dahin, die Siedlungsentwicklung entlang der Hauptverkehrsachsen (Privatverkehr und öffentlichen Verkehr) zu konzentrieren. Dies hat zur Folge, dass in ländlichen Gemeinden wie Aeugst am Albis Siedlungsgebiet – welches im aktuellen Richtplan enthalten ist – wegfallen soll. Der Gemeinderat setzt sich in seiner Vernehmlassung dafür ein, dass die im aktuell gültigen Richtplan bestehenden Siedlungsgebiete (insbesondere das Gebiet Grossacher) für die Gemeinde Aeugst am Albis auch in Zukunft im Richtplan des Kantons Zürich erhalten bleiben.

Liegenschaft Moser - Umzonung
Die Politische Gemeinde Aeugst am Albis ist Eigentümerin der Parzellen Kat.-Nr. 1704 und 1706 (Liegenschaft Moser). Diese beiden Parzellen befinden sich in der kommunalen Landwirtschaftzone.  Der Gemeinderat ist der Auffassung, dass die Parzelle Kat. Nr. 1704 aufgrund ihrer Lage und der bestehenden Bebauung offensichtlich dem historischen Dorfteil zuzuordnen ist. Daher hat er beschlossen für deren Umzonung das entsprechende Planungsverfahren einzuleiten.

 Baubewilligungen

·         Stallerweiterung bei der bestehenden Reitanlage, Liegenschaft Vers.-Nr.
          942, Parzelle Kat. Nr. 227, Zone W1, Höchweg; Barbara Bertschinger,
          8914 Aeugst am Albis

·         Dachstockausbau, Parzelle Kat.-Nr. 35, Höchweg 38; Flütsch Janine und
          Thomas, Aeugst am Albis

·         Wintergartenverglasung, Parzelle Kat.-Nr. 306, Stümelweg 2; Frei Peter
          und Maria, Aeugst am Albis

·         Zimmererweiterungen / Aussenwärmedämmung, Parzelle Kat.-Nr. 284, 
          Breitenstrasse 26; Gysel Martin, Breitenstrasse 26, 8914 Aeugst am Albis

Sozialwesen - Revision
Am 23. November 2009 hat das Gemeindeamt Kanton Zürich in der Gemeindeverwaltung Aeugst am Albis und beim Sozialdienst Bezirk Affoltern eine Sachbereichprüfung im Sozialwesen der Gemeinde Aeugst am Albis vorgenommen. Die Prüfung ergab eine ordnungsgemässe und den gesetzlichen Vorgeben entsprechende Geschäftsführung. Der Gemeinderat bedankt sich bei den Behörden und Mitarbeitenden im Sozialwesen der Gemeinde Aeugst am Albis für die pflichtbewusste und den Vorschriften entsprechende Amtsführung.

Neuordnung Pflegefinanzierung – Vernehmlassung
Die Gemeinde Aeugst am Albis hatte die Möglichkeit zur Neuordnung der Pflegefinanzierung im Kanton Zürich Stellung zu nehmen. Der Gemeinderat stellt in seiner Stellungnahme fest, dass die Vorlage als äusserst komplex und umfangreich ist, womit es für die Gemeinden sehr schwierig ist die Auswirkungen dieser Vorlage zu erfassen bzw. abzuschätzen. Daher kann diese Vorlage als Ganzes nicht unterstützt werden und es wird beantragt diese grundsätzlich zu überarbeiten bzw. vollumfänglich den Anträgen des Verbandes der Gemeindepräsidenten des Kantons Zürich zu folgen. Zudem sei ein alternaiver Kostenverteiler (nicht nach Steuerkraft) vorzusehen, da seitens der Gemeinde Aeugst am Albis weiterhin die Meinung vertreten wird, dass keine mehrfachen Steuerabschöpfungen im Rahmen solcher Kostenverteiler erfolgen sollen.

Schiessanlage Müliberg – Sanierung, Arbeitsvergaben
Die bestehende 300 m-Schiessanlage Müliberg wird nicht mehr genutzt, weshalb dieses Gelände zu sanieren und rekultivieren ist. Aufgrund der Ergebnisse des Submissionsverfahrens wurden die damit verbundnen Aushubarbeiten der Firma Hoppler AG, Zufikon, und die Arbeiten für die Rekultivierung der Firma Eberhard Recycling AG, Kloten, vergeben. Diese Arbeiten werden durch Bundesmittel unterstützt, womit die Sanierung der Schiessanlage Müliberg für die Gemeinde Aeugst am Albis weitgehend kostenneutral verlaufen sollte.

Kulturland Gemeinde – Neuverpachtung
Der bisherige Pächter des Kulturlandes – 6 Grundstücke - der Gemeinde Aeugst am Albis hat das bestehende Pachtverhältnis auf den 31. Dezember 2011 aufgelöst. Aufgrund dieser Ausgangslage wurden die Landwirte in der Gemeinde Aeugst am Albis über die vorgesehene Neuverpachtung informiert und ihnen Gelegenheit gegeben sich um diese Pacht zu bewerben. Es sind zahlreiche Bewerbungen eingegangen und aufgrund der durch den Gemeinderat festgelegten und angewendeten Kriterien konnten die einzelnen Grundstücke ab dem 1. Januar 2012 an 3 Landwirte aus der Gemeinde Aeugst am Albis verpachtet werden.

Sonnenbergstrasse – Sanierung
Die Sonnenbergstrasse befindet sich in einem baulich schlechten Zustand. Der Belag, die Strassenabschlüsse und die Entwässerung weisen Schäden auf. Dazu wurde ein entsprechendes Bauprojekt mit verschiedenen Sanierungsvorschlägen ausgearbeitet, welches in einer 1. Etappe die Sanierung des Strassenabschnittes Höchweg-Sunnenberg vorsieht. Der Gemeinderat hat sich für jene Sanierungsvariante ausgesprochen, womit die Lebensdauer des Belagaufbaus mittels den vorgeschlagenenen Massnahmen um ca. 25 Jahre verlängert werden kann, bevor eine Totalsanierung erforderlich ist. Das beauftragte Ingenieurbüro wird ein Detailbauprojekt ausarbeiten, damit die Sanierung in den Sommerferien 2010 vorgenommen werden kann.

 

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis
von Gemeindeschreiber Thomas Holl

Bürgerrecht
Der Gemeinderat Aeugst am Albis hat gestützt auf ihr Gesuch Alice Muff, Lättenstrasse 8, 8914 Aeugst am Albis, in das Bürgerrecht der Gemeinde Aeugst am Albis aufgenommen. Der Gemeinderat gratuliert herzlich.

Rechnungsprüfung
Die Abteilung Revisionsdienste, Gemeindeamt Kanton Zürich, wurde durch den Gemeinderat Aeugst am Albis in Absprache mit der Rechnungsprüfungskommission mit der Überwachung und Kontrolle des Kassen- und Rechnungswesens der Gemeinde Aeugst am Albis beauftragt. Dieser Auftrag umfasst neben den allgemeinen Prüfungen zusätzlich verschiedene Sachgebietsrevisionen (Bücher ausgewählter Verwaltungsbereiche), womit eine angemessene und fachgerechte Prüfung des Finanzhaushaltes der Gemeinde Aeugst am Albis gewährleistet werden kann.

Altersarbeit
Der Frauenverein Aeugst + Tal nimmt in der Gemeinde Aeugst am Albis im Rahmen seiner Vereinstätigkeit auch Aufgaben der Altersarbeit wahr. Diese wertvollen Tätigkeiten zum Wohl unserer Senioren stellt eine wichtige Betreuungsaufgabe dar, weshalb der Verein jährlich mit einem zweckgebundenen Beitrag in seiner Vereinstätigkeit unterstützt wird. An dieser Stelle werden diese Dienste durch den Gemeinderat bestens verdankt.

Baubewilligungen
Neubau Garage, Erweiterung Balkon, Anpassung Umgebungsarbeiten auf Parzelle Kat.-Nr. 325, Pilatusweg 8,  Göldi-Kägi Alfred + Barbara, 8914 Aeugst am Albis;
Umbauten + Umgebungsgestaltung, Parzelle Kat.-Nr. 877, Wängistrasse 3, Huber Lütscher Iris + Lütscher-Huber Florian, 8914 Aeugst am Albis;
Neubau Wohnhäuser; Reithalle und Erweiterung Sandplatz, Parzelle Kat.-Nr. 727, Schürmatt, Aeugst am Albis, Peter Gautschi, 8135 Langnau am Albis.

Visitation
Am 21. Oktober 2009 hat der Bezirksrat Affoltern bei der Politischen Gemeinde Aeugst am Albis eine Visitation der Verwaltung und des Vormundschaftswesens vorgenommen. Dem Beschluss des Bezirksrates kann entnommen werden, dass in den geprüften Bereichen eine ordnungsgemässe Geschäftsführung festgestellt werden konnte, die zu keinen besonderen Bemerkungen Anlass gibt. Der Gemeinderat bedankt sich bei den Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung Aeugst am Albis für die pflichtbewusste und den Vorschriften entsprechende Amtsführung.

Dienstleistungsverband Amt; DILECA
Anlässlich der kommunalen Urnenabstimmung vom 29. November 2009 genehmigten die Stimmberechtigten von Aeugst am Albis sowie der weiteren Trägergemeinden des Dienstleistungsverbandes Amt die Auflösung des Zweckverbandes unter gleichzeitiger Übernahme seiner Aufgaben und aller Aktiven und Passiven durch die Interkommunale Anstalt „DILECA“. Mit der Bildung dieser Interkommunalen Anstalt sind die neuen Anstaltsorgane einzusetzen. Seitens der Gemeinde Aeugst am Albis wird Rolf Todesco, Gesundheitsvorstand und Mitglied des Gemeinderates, in den Verwaltungsrat der Interkommunalen Anstalt „DILECA“ abgeordnet.

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis
von Gemeindeschreiber Thomas Holl

Stabwechsel in der Verwaltung
Gestern Montag, 2. November 2009 hat Thomas Holl die Nachfolge von Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier angetreten.
Thomas Holl machte seine Verwaltungsausbildung bei der Luzerner Gemeinde Dierikon. Es folgten verschiedene Anstellungen im öffentlichen Dienst und berufsspezifische Weiterbildungen in verschiedensten Bereichen. Zuletzt war Thomas Holl der Gemeindeschreiber der Gemeinde Gommiswald. Die offizielle Amtsübergabe wird noch in der ersten Novemberhälfte erfolgen.
Die Mitglieder des Gemeinderates und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Verwaltung und Werkhof wünschen dem neuen Gemeindeschreiber einen guten Start im Aeugster Gemeindehaus.

Baubewilligungen
An- und Umbauten bei der Liegenschaft Vers.Nr. 920, Parzelle Kat.Nr. 254, Liegenschaft Wolfensberger, Thomas + Yvonne Voegeli, Zürich;
Neubau von 2 Einfamilienhäuser auf der Parzelle Kat.Nr. 1895, Lättenstrasse, Thomas Romer, Aeugst am Albis;
Erstellung einer Abschlussmauer auf der Parzelle Kat.Nr. 1917, Sonnenberg, Klaus Kappeler, Dietikon;
Umgebungsgestaltung mit Schwimmbad und Umgebungsmauer auf der Parzelle Kat.Nr. 238, Sonnenberg,  Arthold Landolt, Aeugst am Albis

Personelles – Elisabeth Meier / Irene Hagenbuch
Elisabeth Meier, Verwaltungssekretärin, Aeugst am Albis, kündigte ihre Anstellung „altershalber“ auf Ende Dezember 2009. Seid dem Jahre 1980 arbeitete Frau Meier mit unterschiedlichen Beschäftigungsgraden bei der Aeugster Gemeindeverwaltung. Der Gemeinderat bedankt sich bei Elisabeth Meier für die geleisteten Dienste und wünscht dem Gemeindeschreiber-Ehepaar eine gute Zeit.
Der Beschäftigungsgrad von Irene Hagenbuch, Verwaltungsangestellte bei der Einwohnerkontrolle Aeugst am Albis, wird von bisher 10 % auf neu 30 % festgesetzt. Die neue Regelung gilt ab dem 1. Januar 2010.

EDV in der Gemeindeverwaltung
Wie anfangs September 2009 angekündigt hat der Gemeinderat die Auslagerung der EDV beschlossen und mit der Zimmerberg Informatik AG (in Gründung – beteiligte Gemeinden Thalwil, Oberrieden und Horgen) einen entsprechenden Vertrag abgeschlossen. Die „Züglete“ wird Ende Februar / anfangs März 2010 stattfinden.

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis

von Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier

Gemeindewahlen für die Amtsperiode 2010 / 2014
Gemeinderat / RPK / Reformierte Kirchenpflege    -   1. Wahlgang vom 31. Januar 2010

Es treten auf Ende der laufenden Amtsperiode zurück:
Gemeinderat (7 Mitglieder)
Präsident Ruedi Bieri und Silvia Mally Bregenzer
Rechnungsprüfungskommission (5 Mitglieder)
Präsident Hanspeter Lutz, Bruno Fuchs und Felix Heeb
Reformierte Kirchenpflege (7 Mitglieder)
Isabelle Graf (Wohnortswechsel), Ursula Stehli-Welti

Neuwahlen für die Mitglieder der Reformierten Kirchenpflege erfolgen mit gedruckten Wahlvorschlägen. Die 40-tägige Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen beginnt jetzt (siehe auch amtliche Publikation in der heutigen Ausgabe). Interessentinnen und Interessenten melden sich bitte direkt beim Präsidenten Hanno Schmidheiny, Aeugst am Albis oder beim Wahlkoordinator Erich Klopfenstein, Aeugst am Albis.

Baubewilligungen
Sanierung Lichthof mit Einbau von Dachflächenfenstern bei der Liegenschaft Vers.Nr. 797, Parzelle Kat.Nr. 329, Zone W1, Reto und Valérie Fröhlich, Pilatusweg 3, Aeugst am Albis;
Erstellung einer Umgebungsmauer auf der Parzelle Kat.Nr. 1917, Zone W1, Sonnenberg, Klaus Kappeler, Dietikon;

Voranschlag 2010
In der laufenden Rechnung des Budget für das kommende Jahr sind ein Aufwand von Franken 6'188'015 und ein Ertrag (ohne ordentliche Steuern) von 3'780'250 enthalten. Der ausgewiesene Aufwandüberschuss von Franken 2’407'765 soll durch Erhebung einer Gemeindesteuer von Franken  2'331'000 und durch Entnahme von Franken 76'765 aus dem Eigenkapital gedeckt werden.

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis

von Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier

EDV in der Gemeindeverwaltung
Die Gemeinde Aeugst am Albis betreibt eine eigene EDV-Anlage im Rahmen einer Inhouse-Lösung. Im EDV-Bereich hat in den vergangenen Jahren eine grosse und schnelle Entwicklung stattgefunden. Die Anforderungen für die zeitgemässe Instandhaltung, die Wartung, die Erweiterungen, das Nachrüsten (Hardware), Migration bzw. Update (Software) bestehende EDV-Lösungen, Netzwerke und Datensicherheit sind stetig gestiegen. Aufgrund der zunehmenden Komplexität der EDV-Prozesse und in Anbetracht , dass der Betrieb der EDV nicht die Kernaufgabe einer Gemeindeverwaltung ist, befürworten Verwaltung und Gemeinderat eine Auslagerung. Das Outsourcing der EDV bedeutet die Zusammenlegung der Informatikdienste zweier oder mehrerer Gemeinden unter einem gemeinsamen Dach unter zentraler, unabhängiger Führung.
Die Gemeindeverwaltung Aeugst am Albis hat heute im EDV- bzw. IT-Bereich drei Hauptprobleme. Zum einen steht die Auslastung des Servers kurz vor dem Maximum (Kapazitätsprobleme infolge mehr Applikationen bzw. Funktionalitäten) und zum anderen ist die Wartung in fachtechnischer wie in zeitlicher Hinsicht nicht befriedigend. Die Datensicherung erfolgt täglich auf Band. Dieses Konzept vermag den heutigen hohen, aber auch den gesetzlichen Anforderungen nicht mehr voll und ganz zu entsprechen.

Der Gemeinderat kommt auf Antrag der Verwaltung zum Schluss, die Probleme unter einer Gesamtbetrachtung ganzheitlich und nachhaltig zu lösen. Der bisherige Weg der lokalen Lösung soll verlassen und neu der Pfad mit dem Anschluss an ein Rechenzentrum angesteuert werden. Angestrebt wird ein Volloutsourcing unter Beibehaltung der bisherigen Applikationen.
Berechnungen und Kostenvergleiche aufgrund vorhandener Offerten haben ergeben, dass trotz verschiedener Vorteile die anfallenden Kosten in etwa unverändert bleiben. Der Gemeinderat nimmt eine Zusammenarbeit mit dem Rechenzentrum Zimmerberg der Gemeinden Thalwil, Oberrieden und Horgen in Aussicht.

Baubewilligungen
Abbruch Freileitungen sowie Neubau erdverlegte Kabelleitungen Müliberg bis Setzihof und Seehüsli bis Wolfenstal, Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Dietikon;
Fenstereinbau bei der Liegenschaft Vers.Nr. 531, Parzelle Kat.Nr. 1836, Schulweg, Aeugst am Albis, Gottfried Eichenberger, Samstagern;
Blockbohlenhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1435, Breitenweg, Carmen Schulz, Aeugst am Albis;
Um-, Ein- und Aufbauten mit Fassadenänderungen bei der Liegenschaft Vers.Nr. 744, Parzelle Kat.Nr.262, Matthias und Corinne Erb, Aeugst am Albis.

Neues Mitglied in der Baukommission
Der Gemeinderat hat für den Rest der Amtsperiode 2006/2010 Frau Daniela Elbert Kossen, Architektin, Lättenstrasse 22, Aeugst am Albis, als Mitglied der Baukommission gewählt. Der Gemeinderat gratuliert zur Wahl und bedankt sich für das Interesse und die Bereitschaft zur Mitarbeit.

Neues Mitglied in der Umweltkommission
Der Gemeinderat hat für den Rest der Amtsperiode 2006/2010 Herr Bruno Imthurn, Arzt / Gynäkologe, Büelstrasse 11, Aeugst am Albis, als Mitglied der Umweltkommission gewählt. Der Gemeinderat gratuliert zur Wahl und bedankt sich für das Interesse und die Bereitschaft zur Mitarbeit.

Beitrag für die Harmonie Affoltern am Albis
Die Harmonie bekommt von der Gemeinde Aeugst am Albis für die Jahre 2010 und 2011 einen jährlichen Beitrag von Fr. 1'000.-. Seit Jahren trägt die Harmonie zum guten Gelingen der 1. August-Feier bei. Herzlichen Dank für die musikalischen Darbietungen.

Vom DLVA zur DILECA
Der Auflösung des Zweckverbandes Dienstleistungsverband Amt (DLVA) sowie der Gründung einer Interkommunalen Anstalt mit der Namensbezeichnung Dienstleistungscenter Amt (DILECA) wird zugestimmt. Die Urnenabstimmung darüber findet am 29. November 2009. Antrag und Weisung werden den Stimmberechtigten zu einem späteren Zeitpunkt zugestellt.

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis

Ja zum neuen Betreibungskreis Hausen am Albis
Gemäss dem Anschlussvertrag bildet die Gemeinde Hausen am Albis zusammen mit den Gemeinden Aeugst am Albis, Kappel am Albis, Knonau, Maschwanden, Mettmenstetten und Rifferswil einen Betreibungskreis. Der Gemeinderat stimmt dem Anschlussvertrag zu. Vorbehalten bleiben noch  die Zustimmungen der beteiligten Gemeinden und in der Folge die Genehmigung durch den Regierungsrat des Kantons Zürich.

Höhere Hundeabgabe
Zur Zeit findet ein Vernehmlassungsverfahren für das neue kantonale Hundegesetz statt, welches auf den 1. Januar 2010 in Kraft treten soll. Gemäss einer Mitteilung der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich ist davon auszugehen, dass der neu zu leistende Kantonsbeitrag Fr. 30.- pro Hund betragen wird und im Jahre 2010 erstmals erhoben wird. In Anbetracht dieser zusätzlichen kantonalen Abgabe wird der jährliche Ansatz pro Hund von bisher Fr. 107.- auf neu Fr. 137.- festgelegt.

Sauberkeit am Türlersee
Seit zwei Jahren stellt der Türlersee-Schutzverband während der Badesaison auf dem Liegeplatz „Habersaat“, Aeugstertal, den Badenden eine WC-Anlage zur Verfügung. Diese Dienstleistung wird von den Gästen sehr geschätzt. Seit dem Bestand dieser Anlage sind die Verschmutzungen in diesem Gebiet deutlich geringer.
Die Gemeinde Aeugst am Albis unterstützt die jährlichen Aufwendungen des Türlerseeschutzverbandes mit einem jährlichen Beitrag von Fr. 2'000.-.
Der Gemeinderat bedankt sich beim Türlersee-Schutzverband für das Engagement und wünscht allen Mitgliedern und Gästen eine schöne und erfolgreiche Jubiläumsveranstaltung.

Seminar des Gemeinderates
Das jährliche zweitägige Seminar des Gemeinderates hat Tradition. In diesem Jahr kommen die folgenden Themen zur Behandlung:
- Situations-Berichte über die Legislaturziele
- kurz- und mittelfristige Investitionsplanung
- EDV in der Gemeindeverwaltung – In-house oder Rechenzentrum?
- Finanzplanung, Finanzhaushalt und Finanzcontrolling
- Gemeindeliegenschaft „Moser“ an der Dorfstrasse
- Bauplanung – strukturelle und bauliche Entwicklung in der Zukunft
- Bauverwaltung – Einhaltung von Bauvorschriften durch Private
- Neue Friedhofverordnung und Erweiterung Gemeinschaftsgrab
- Gesundheitspflege – Spitex im Bezirk Affolten

Verabschiedung von Gemeinderat Jürg Leuthold
Der Bezirksrat Affoltern hat mit Beschluss vom 22. Januar 2009 Jürg Leuthold seinem Gesuch entsprechend unter Verdankung der geleisteten Dienste als Mitglied des Gemeinderates Aeugst am Albis entlassen.
Der Gemeinderat Aeugst am Albis bedankt sich bei Kollege Jürg Leuthold für die erbrachten Leistungen und wünscht ihm und der ganzen Familie eine gute Zeit. Die offizielle Verabschiedung von Gemeinderat Jürg Leuthold erfolgt anlässlich der Gemeindeversammlung vom kommenden Dienstag, 16. Juni 2009.

Lärmsanierung an Staatsstrasse - Gebäudeliste
Die Baudirektion Kanton Zürich hat mit Verfügung Nr. 1633 vom 25. Mai 2009 für die Gemeinde Aeugst am Albis die Liste der in die weiteren Abklärungen betreffend Schallschutzmassnahmen einbezogenen Gebäude (Gebäudeliste) festgelegt. Die Gebäudeliste liegt samt erläuternden Beilagen  vom Montag, 8. Juni bis Donnerstag, 9. Juli 2009 im Gemeindehaus, Dorfstrasse 22, Aeugst am Albis, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsicht auf (siehe auch amtliche Publikationen vom Freitag 5. Juni 2009 im Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern und Amtsblatt des Kantons Zürich).


Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis

Baubewilligungen
Gartengerätehaus und Sichtschutz auf der Parzelle Kat.ner. 1842, Ursula Steimer, Unterdorf 16a, Aeugst am Albis;
Schwimmbad, Gartenhaus, Umgebungsmauer und Sonnenkollektoren auf der Parzelle Kat.Nr. 238, Arthold Landolt, Sonnenberg 1, Aeugst am Albis;
Umgebungsplan auf der Parzelle Kat.Nr. 1917, Sonnenberg, Klaus Kappeler, Dietikon;
Materialablagerungen und Terrainveränderungen auf der Parzelle Kat.Nr. 832, Roren (kantonale Landwirtschaftszone), Rolf Hofmann, Weid, Aeugst am Albis

Guter Spitex Rechnungsabschluss
Die Betriebsrechnung für das Jahr 2008 des Spitex-Vereins Affoltern am Albis/ Aeugst am Albis / Hedingen schliesst bei Ausgaben von Fr. 1’265’457.17 und Einnahmen von Fr. 1’293’694.60 mit einem Gewinn von Fr. 28’237.43 ab. Dabei mussten die budgetierten Beiträge der drei Trägergemeinden beansprucht werden.
Der Gemeinderat Aeugst am Albis bedankt sich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für das grosse und effiziente Engagement und die angenehme Zusammenarbeit.

Visitation bei der Sozialbehörde
Bezirksrätin Ruth Scriba und Bezirksratsschreiber Claude Schmidt haben bei der Sozialbehörde eine Visitation durchgeführt. Der Bericht der Fürsorgereferentin lautet positiv. Der Gemeinderat bedankt sich bei den Mitgliedern der Sozialbehörde für die pflichtbewusste und den Vorschriften entsprechende Amtsführung.

Neues Gemeindefahrzeug
Der Gemeinderat hat für die Ersatzbeschaffung des roten VW-Transporters einen Kredit von Fr. 43'000.- bewilligt.

Neue Gemeindebürger
Der Gemeinderat hat das Ehepaar Rupprecht und Diana Riedel-Baroni, Aeugst am Albis, in das Bürgerrecht der Gemeinde Aeugst am Albis aufgenommen. Herzliche Gratulation.

Grundstückgewinnsteuern
Aufgrund von verschiedenen Veranlagungsverfügungen resultieren Grundstückgewinnsteuereinnahmen von insgesamt Fr. 150'000.-.

Aeugster Feuerwehr ist einsatzbereit
Vom Feuerwehr-Inspektionsbericht von Statthalter Hansruedi Maag wird zustimmend Kenntnis genommen. Der Gemeinderat bedankt sich bei den Feuerwehrangehörigen für die Einsatzbereitschaft.

Altlasten
In der Gemeinde Aeugst am Albis, südwestlich des Weilers „Wängi“ ist ein untersuchungsbedürftiger belasteter Standort (Deponie Stampfi).. Es handelt sich um eine ehemalige Haushaltkehrichtdeponie mit einem geschätzten Volumen von 150 m3. Für die Altlastenuntersuchung wird ein Kredit von Fr. 12'000.- bewilligt.

Umweltkommission und Baukommission
Infolge Wegzug aus der Gemeinde wird Theo Frank-Trachsel, Aeugstertal, unter Verdankung seiner Arbeit als Mitglied der Umweltkommission entlassen.
Durch die Wahl von Jürg Landolt als Mitglied des Gemeinderates für den Rest der Amtsdauer 2006/2010 erfolgt der Rücktritt aus der Baukommission.

Wer hat Interesse ?
Gemäss der Gemeindeordnung hat die Aeugster Bevölkerung für die Ersatzwahlen von Mitgliedern der Umweltkommission und der Baukommission ein Vorschlagsrecht. Der Gemeinderat erwartet entsprechende Eingaben bis zum Freitag, 26. Juni 2009. Für beide Ämter beträgt die zeitliche Beanspruchung in etwa eine Sitzung pro Monat. Für allfällige Auskünfte stehen die Präsidentin der Baukommission, Gemeinderätin Silvia Mally Bregenzer und der Präsident der Umweltkommission, Gemeinderat Rolf Todesco sowie der Gemeindeschreiber zur Verfügung.

Unterhalt der Reservoirs
Bei den beiden Reservoirs „Aeugstertal“ und „Müliberg“ sind Fassadenrenovationen notwendig. Der Kredit von Fr. 22'000.- wird vom Gemeinderat bewilligt.

Wasserversorgung
Im Gebiet „Setziweid“ muss eine bestehende Wasserleitung ersetzt werden. Zu Lasten der Wasserversorgung bewilligt der Gemeinderat einen Kredit von Fr. 33'000.-. Mit der Bauleitung wird Giordano Schenini vom Werkhof Aeugst am Albis beauftragt.

Hans-Ruedi Meier, Gemeindeschreiber

Aeugst am Albis - Neuer Gemeindeschreiber

  

Der heute 42 jährige Thomas Holl aus Gommiswald wird Nachfolger von Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier. Die vom Gemeinderat beschlossene Anstellung erfolgt per 1. November 2009. Die Verwaltungsausbildung machte Thomas Holl bei der Luzerner-Gemeinde Dierikon. Es folgten verschiedene Anstellungen im öffentlichen Dienst und berufsspezifische Weiterbildungen in verschiedensten Bereichen. Heute ist Thomas Holl der Gemeindeschreiber von Gommiswald, nachdem er vorher während mehreren Jahren in gleicher Funktion in Beckenried tätig war. Mit dem Verbleib von H.R. Meier auf der Gemeindeverwaltung bis Februar 2010 bestehen beste Voraussetzungen für eine gute Einführung in die Aeugster Verhältnisse und für eine umfassende Einarbeitung im Gemeindehaus.

Strasse zur Schürmatt
Im Zusammenhang mit dem Bau der Wasserversorgungsleitung Bernhau bis Höchweg ist in einem Teilbereich der Zufahrt zur Schürmatt eine vollständige Strassensanierung angezeigt. Die dafür notwendigen Kosten belaufen sich auf rund Fr. 40'000.-. Der entsprechende Kredit wurde vom Gemeinderat zu Lasten der laufenden Unterhalts-Rechnung bewilligt.

Aeugster Poststelle nutzen
Die Post hat kürzlich den Entscheid bekannt gegeben, in den nächsten drei Jahren 500 Poststellen zu überprüfen. Die Abklärungen des Gemeinderates haben ergeben, dass die Poststelle Aeugst am Albis nicht zum Kreis dieser Poststellen gehört und auf keiner „Liste“ existiert.
Im Gespräch mit der Post hat sich gezeigt, dass die von den Einwohnern in Anspruch genommenen Postdienstleistungen (Briefe, Pakete, Ein- und Auszahlungen usw.) als „Kundenkontakte“ zählen und für den Betrieb und Erhalt der Poststelle wichtig sind. Die Bevölkerung ist daher herzlich eingeladen für die verschiedenen Postdienstleistungen unsere Aeugster Post zu berücksichtigen. Jeder Kundenkontakt trägt zur Existenzberechtigung der Poststelle Aeugst am Albis bei.

Baubewilligung für die Jagdhütte
Windfang als Windschutz bei der bestehenden Waldhütte der Politischen Gemeinde im Schuelweidwald, Parzelle Kat.Nr.  520, Gebäude Vers.Nr. 6. Bauherrschaft ist die Jagdgesellschaft Aeugst am Albis.

 

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis
 

Baubewilligung
Abbruch der Scheune Vers.Nr. 116 und Neubau Wohnhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1749, Weilerbauzone, Roland und Barbara Kleinlercher-Schneebeli, Sprecherhüser, Aeugstertal.

Gemeindeliegenschaft Moser
Seinerzeit wurde die Gemeindeliegenschaft an der Dorfstrasse 37 mit dem landwirtschaftlichen Hof und Pächter Willi + Yvonne Moser aus existenziellen Gründen (Betriebssicherung) von der Bauzone in die kommunale Landwirtschaftszone umgezont. Nach Aufgabe der Landwirtschaft durch die Familie Moser stellt sich die Frage der Rückzonung in die ordentliche Bauzone, insbesondere was die Parzelle mit den bestehenden Gebäuden betrifft.
Für die absolut notwendigen Reparaturarbeiten (Fassaden, Dach usw.) bewilligt der Gemeinderat einen Kredit von Fr. 25'000.-, wohlwissend, dass damit keine Sanierung erfolgt sondern lediglich eine Schadensbegrenzung.
Der Gemeinderat will sich bis Ende dieses Jahres Klarheit über die spätere Nutzung dieser Gemeindeliegenschaften verschaffen und in der Folge den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern einen Vorschlag unterbreiten.

Gemeinderatswahl
Der Urnengang für die Ersatzwahl eine Mitgliedes in den Gemeinderat für den Rest der Amtsdauer 2006/2010 findet am 17. Mai 2009 statt. Offiziell kandidieren Reto Lay und Jürg Landolt. Beide Kandidaten sind vom Plenum Aeugst zu einem öffentlichen Anlass vom kommenden Montagabend, 27. April 2009, 20.00 Uhr, Mehrzweckraum Gemeindehaus Aeugst am Albis eingeladen worden. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme herzlich eingeladen.

Hans-Ruedi Meier, Gemeindeschreiber

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis

Entwurf der Baudirektion Kanton Zürich betreffend eine Verordnung über den Schutz von Natur- und Landschaftschutzgebieten mit überkommunaler Bedeutung in der Gemeinde Aeugst am Albis

Der Gemeinderat beurteilt die kantonale Vorlage kritisch und ist in vielen Punkten mit dem Inhalt nicht einverstanden.
Der Gemeinderat ist sich bewusst, welche Natur- und Landschaftswerte auf dem eigenen Gemeindegebiet bestehen. Er unterstützt im Grundsatz die den Schutz und die Erhaltung dieser Werte, weil diese zur Gesamtqualität des Lebensraumes beitragen. Die in der ausführlichen Stellungnahme (zu beziehen bei der Gemeindeverwaltung Aeugst am Albis) formulierten Anträge für Korrekturen und Änderungen der Verordnung richten sich nicht gegen Schutzabsichten und Schutzziele, sondern wollen lediglich dazu beitragen, dass klare und nachvollziehbare Bestimmungen erlassen werden, weil nur solche durchsetzbar sind.

Zuschlag und Genehmigung Jagdpachtvertrag
Der Gemeinderat nimmt Einsicht in das separate Protokoll der Jagdrevierversteigerung für die Pachtperiode 2009/2017 des Aeugster Reviers.
Ausschreibung, Bewerbung, Steigerung und Zuschlag erfolgten nach den gesetzlichen Vorschriften. Zu einem jährlichen Pachtzins von Fr. 4'875.- wird das Revier der bisherigen Jagdgesellschaft Aeugst am Albis mit dem bevollmächtigten Christian Kühni zugeschlagen. Der entsprechende Jagdpachtvertrag wird genehmigt.

Baubewilligungen
Garagetoranbau, Böschungsmauer und Terraingestaltung auf der Parzelle Kat.Nr. 422, Emil + Chrisitne Meier, Mättenacherweg 2, Aeugst am Albis;

Aeugst zu Gast im LaMarotte
Die Besucherinnen und Besucher aus nah und fern erleben morgen Mittwochabend, 18. März 2009, in Affoltern am Albis einen kulturellen, zeitgeschichtlichen und kulinarischen Querschnitt durch Aeugst: Gebäck vom Bauernhof, Häppchen vom Metzger, Wein von Aeugster Reben und Bier vom Bergwerk. Musikalische und literarische Einlagen mit Ruth Zimmermann und Martin Gut. Weitere Gäste sind Gemeindepräsident Ruedi Bieri, Rainer Kündig und Ueli Wenger vom Bergwerkverein Riedhof, Sabina und Franz Lehner vom Restaurant Pöschtli, Aeugstertal, Metzger Hansruedi Steffen sowie Evelyne Stillhard und Tanja Bochsler von der KommBox.

Hans-Ruedi Meier, Gemeindeschreiber

Mitteilungen des Gemeinderates Aeugst am Albis

Aeugster Jagdpachtversteigerung
Die Zahlen zum Jagdrevier Nr. 21 der Gemeinde Aeugst am Albis:Jagdbare Fläche: 320 Hektaren, Revierschatzungswert: Fr. 4'875.-

Pächterzahlen: minimal 2, maximal 5
Zur Zeit hat die Jagdgesellschaft Aeugst am Albis mit Obmann Christian Kühni, Gattikon, Jürg Schweizer, Zürich, Christian Schweizer, Winkel und Hansruedi Wolfensberger, Aeugst am Albis, 4 Mitglieder.
Der Gemeinderat hat von den Schätzungs- und Steigerungsunterlagen zustimmend Kenntnis genommen und die Versteigerung auf den Donnerstag, 5. Februar 2009, 16.00 Uhr, Gemeindehaus Aeugst am Albis, festgelegt.
Innerhalb der Anmeldungsfrist hat die bisherige Aeugster Jagdgesellschaft ihre Bewerbung eingereicht. Weitere Bewerbungen sind nicht eingegangen.

Grundstückgewinnsteuern
Im Zeitraum vom Oktober 2008 bis Ende Jahr wurden Grundstückgewinnsteuern im Gesamtbetrag von Franken 210'000 in Rechnung gestellt.

Erneuerungswahl Friedensrichter
Der amtierende Friedensrichter Dr. Hansruedi Wolfensberger hat zuhanden der Wahlvorsteherschaft seinen Rücktritt erklärt. Der Gemeinderat bedankt sich auch an dieser Stelle für den langjährigen Einsatz.
Der erste Wahlgang findet am 8. Februar 2008 statt. Für die Erneuerungswahl liegt ein Wahlvorschlag in der Person von Dr. Thomas Emch, Aeugst am Albis, vor.

Erteilte Baubewilligungen
Neubau Einfamilienhaus und Nebengebäude mit Kleinwohnung und Büroraum auf der Parzelle Kat.Nr. 1917, Sonnenberg, Klaus Kappeler, Dietikon;
Gedeckter Sitzplatz mit Geräteraum auf der Parzelle Kat.Nr. 1166, Ilse und Marcel Hediger, In der Breite 9, Aeugstertal;Anbaute im Eingangsbereich der Liegenschaft Parzelle Kat.Nr. 1302, Heinrich und Beatrice Camenzind, Reppischtalstrasse 25, Aeugstertal;
Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern auf der Parzelle Kat.Nr. 1638, Unterdorf, Genossenschaft Unterdorf, altersgerechte Wohnungen in Aeugst am Albis;
Neubau Doppeleinfamilienhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1898 Unterdorf, Baureal AG, Wettswil am Albis;
Sanierung Scheibenstand mit Einbau von 4 Kugelfangkästen auf der Parzelle Kat.Nr. 687, Schützengesellschaft Aeugst am Albis;
Neubau landwirtschaftliches Ökonomiegebäude, Parzelle Kat.Nr. 1606, Habersaat, Aeugstertal, Josef Knuser, Regensdorf;
Fenstervergrösserung bei der Liegenschaft Vers.Nr. 573, Parzelle Kat.Nr. 436, Claudia und Walter Munz-Hofmann, Büelstrasse 27, Aeugst am Albis;
Innere Umbauarbeiten bei der Liegenschaft Parzelle Kat.Nr. 1665, Mühlebergstrasse 10, Aeugstertal, Marianne und Moritz von Allmen Seidl, Edlibach;
Neubau von 3 Mehrfamilienhäusern auf der Parzelle Kat.Nr. 94, Mühlebergstrasse, Müliberg, Aeugstertal, Entrée Generalunternehmung AG, 8134 Adliswil.

Ablehnung eines Quartierplanverfahrens
Im Zusammenhang mit der amtlichen Pulbikation des Bauvorhaben der Entrée Generalunternehmung – Neubau von 3 Mehrfamilienhäusern auf der Parzelle Kat.Nr. 94, Müliberg – wurde von einer Grundstücknachbarin die Einleitung eines Quartierplanverfahrens verlangt.
Der Gemeinderat kommt nach eingehender Prüfung zum Schluss, dass eine Quartierplanbedürftigkeit weder hinsichtlich der Verkehrserschliessung noch ungünstiger Grundstücksformen vorliegt.

Aeugst macht mit bei der überkommunalen mobilen Jugendarbeit
Die Gemeinden Affoltern am Albis, Aeugst am Albis, Hedingen, Obfelden und Ottenbach organisieren ihre Jugendarbeit selbst. Bei allen Gemeinden existiert ein räumliches Angebot für die Jugendarbeit; in Aeugst am Albis ist es die Villa Rosa. Für die Umsetzung sind in Aeugst am Albis die Jugendkommission zusammen mit dem Begleitteam Villa Rosa zuständig, in den anderen Gemeinden arbeiten Jugendarbeiter/innen. Aufgrund der verschiedenen Bedürfnisse und Strukturen werden die Gemeinden die ortsgebundene Jugendarbeit weiterhin autonom betreiben.
Eine engere Zusammenarbeit wurde gefunden in der Form einer überkommunalen Jugendarbeit = Mobile Jugendarbeit.
Die mobile Jugendarbeit sucht die Jugendlichen da auf, wo sie ihre Freizeit verbringen. Sie richtet ihre Arbeit nach den Zeiten und Orten des Aufenthalts von Jugendlichen aus. Die mobile Jugendarbeit verfügt über verschiedenste Methoden um Jugendliche zu unterstützen und ins Gemeinwesen zu integrieren.

Der Gemeinderat Aeugst am Albis hat an seiner Sitzung vom 13. Januar 2009 dem zweijährigen Pilotprojekt einer überkommunalen mobilen Jugendarbeit zugestimmt und die dafür notwendigen Kosten Fr. 5'400.- / Jahr (Fr. 3.- pro Einwohner) bewilligt.

Gemeindeversammlungen 2009
Die Daten wurden wie folgt festgelegt:
Dienstag, 31. März, Dienstag, 16. Juni und Donnerstag, 10. Dezember

Rücktritt von Gemeinderat Jürg Leuthold

Der Bezirksrat Affoltern hat einem Gesuch von Gemeinderat Jürg Leuthold entsprochen und ihn als Mitglied des Gemeinderates Aeugst am Albis aus gesundheitlichen Gründen entlassen. Gemeinderat Jürg Leuthold bleibt im Amt bis zum Zeitpunkt einer rechtskräftigen Ersatzwahl.
Der Gemeinderat bedankt sich bei Kollege Jürg Leuthold für seine Tätigkeit zu Guns-ten der Öffentlichkeit und wünscht ihm und seiner Familie auch an dieser Stelle alles Gute für die Zukunft.

Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates
Die Stimmberechtigten der Gemeinde Aeugst am Albis werden eingeladen, dem Gemeinderat Aeugst am Albis bis zum Freitag, 12. März 2009 Wahlvorschläge einzureichen, die von mindestens 15 Stimmberechtigten unterzeichnet sind. Die Unterzeichner der Wahlvorschläge haben mit Namen und Vornamen eigenhändig zu unterschreiben sowie ihr Geburtsjahr und ihre Adresse anzugeben. Der/die vorgeschlagene Kandidat/in muss mit Name, Vorname, Geburtsjahr und Adresse bezeichnet werden.
Geht innert der angesetzten Frist nur ein Wahlvorschlag ein und erfolgen auch innert 7 Tagen nach der Publikation desselben keine weiteren Wahlvorschläge, so wird der/die Vorgeschlagene ohne Durchführung einer Urnenwahl als gewählt erklärt (Stille Wahl).
Im übrigen wird auf Art. 9 der Gemeindeordnung sowie auf das Gesetz über die politischen Rechte vom 1. September 2003 verwiesen.

Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier

Renovation Schopf auf der Parzelle Kat.Nr. 1641, Zone K2A, Unterdorf 6, Willy Weiss, Setzihof, Aeugst am Albis;
Wiedereröffnung Hauptstollen, Parzelle Kat.Nr. 479, ehemaliges Bergwerkareal Riedhof, Riedstrasse, Aeugstertal, Bergwerkverein Riedhof, Aeugst am Albis;
Neubau gedeckter Autounterstand, Parzelle Kat.Nr. 1836, Zone K2A, Schulweg, Aeugst am Albis, Gottfried Eichenberger, Samstagern.

Herr Paul Siegenthaler, Finanzverwalter der Gemeinde Aeugst am Albis, hat den Gemeinderat um eine vorzeitige Pensionierung auf den 30. November 2008 ersucht. Mit Dank für die langjährige Zusammenarbeit hat der Gemeinderat dem Gesuch entsprochen. Herr Paul Siegenthaler steht aus gesundheitlichen Gründen der Gemeindeverwaltung ab sofort und für eine unbestimmte Zeit nicht zur Verfügung. Wir wünschen ihm an dieser Stelle gute Besserung.

Die Betriebsrechnung des Spitex-Verein Affoltern a.A. / Aeugst a.A. / Hedingen für das Jahr 2007 schliesst bei Ausgaben von Fr. 1'203'673.55 und Einnahmen von Fr. 1'203'673.55 mit einem Gewinn von Fr. 426.70 ab. Die budgetierten Beiträge der drei Trägergemeinden mussten beansprucht werden.
Der Gemeinderat bedankt sich beim Finanzverwalter Kurt Zurbuchen und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Spitex-Verein und des Entlastungsdienstes für die erbrachten Leistungen und die angenehme Zusammenarbeit.

Der budgetierte Gesamtaufwand für die Standortförderung Knonauer Amt für das Jahr 2008 beträgt rund 190'000.- Franken. Bei einem Betrag von Fr. 4.- pro Einwohner ergibt sich ein Gemeindebeitrag für Aeugst am Albis von Fr. 6'800.- (1700 Einwohner per 31. Dezember 2007).

Reformierte Kirchgemeinde:	Genehmigung der Jahresrechnung 2007
Primarschulgemeinde:	Genehmigung der Jahresrechnung 2007 Totalrevision der Statuten des Schulzweckverbandes
Politische Gemeinde	Genehmigung der Jahresrechnung 2007

Um die Versorgungssicherheit für die Gemeinde Aeugst am Albis auch beim Ausfall der bestehenden aus dem Jahre 1953 stammenden Förderleitung sicher zu stellen, plant der Gemeinderat eine unabhängige neue Versorgungsleitung vom Reservoir Bernhau bis Aeugst am Albis.
Aufgrund der durchgeführten Submission wurden die Ingenieurarbeiten der Firma ewp AG Effretikon zu einem Pauschalpreis von Franken 60'000.- vergeben.

Das System Baustellen-Umwelt-Controlling hat das Ziel, dass auf den Baustellen während der Phase des Bauens die Umweltauflagen erfüllt werden. Zu diesem Zweck wurde auf kantonaler Ebene ein Kontrollkonzept eingeführt, das die verschiedenen Umweltbereiche umfasst und koordiniert.
Die Baubehörden wurden vom Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft eingeladen über die Wahl ihres Kontrollorgans zu entscheiden.
Aus der Sicht des Gemeinderates macht es Sinn, dass das Gemeindeingenieurbüro Geiger Rösch Wälter, Affoltern a.A., mit dieser Aufgabe beauftragt wird.

Wintergartenanbau auf der Parzelle Kat.Nr.  1560, Liegenschaft „Spielzeugmuseum“, Habersaat, Aeugstertal, Ewald Schuler, Hausen am Albis;
Kaminerhöhung bei der Liegenschaft Vers. Nr. 722, Parzelle Kat.nr. 349, Ruth Boog, Oberdorfstrasse 20, Aeugst am Albis;
Mobilfunk-Antennenanlage auf der Liegenschaft Vers.Nr. 835, Parzelle Kat.Nr. 1709, Dorfstrasse 39, Ruedi Bieri, Aeugst am Albis;

Gestützt auf ein entsprechendes Gesuch und in Anwendung des Gastgewerbegesetzes hat der Gemeinderat an Eveline Walser, Wängi, Aeugst am Albis, auf Zusehen hin das Patent für die Führung einer Besenbeiz erteilt.

Wegen Wegzug aus der Gemeinde Aeugst am Albis wurde Denise Herzig als Mitglied der Umweltkommission entlassen. Der Gemeinderat bedankt sich bei Frau Herzig für die Mitarbeit.
Gemäss der Gemeindeordnung haben die Gemeindeeinwohner für die Ersatzwahl durch den Gemeinderat ein Vorschlagsrecht. Wer sich für eine Mitarbeit interessiert meldet sich beim zuständigen Mitglied des Gemeinderates Rolf Todesco, Aeugstertal, Präsident der Umweltkommission. Er ist gerne bereit über die Aufgaben und Pflichten zu informieren.
Aeugster Jagdgesellschaft
Gestützt auf ein entsprechendes Gesuch hat der Gemeinderat einer personellen Erweiterung der Jagdgesellschaft Aeugst am Albis zugestimmt. Das neue Mitglied Cristiano Martinez ist im Aeugstertal aufgewachsen, Bürger von Aeugst am Albis und wohnt zur Zeit in Dietlikon.

Die Aufgaben der Zweigstelle sind in der Verordnung über die AHV geregelt. Beim Kontrollbesuch der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich hat sich gezeigt, dass die der Gemeinde übertragenen Aufgaben ordnungsgemäss und den Weisungen entsprechend erfüllt werden.
Der Gemeinderat bedankt sich bei der Leiterin der AHV-Zweigstelle, Denise Disler, für die korrekte Führung und die fachgerechte Arbeitserledigung.

Radau, Sachbeschädigungen, Diebstähle, Schmierereien, Verunreinigungen, Belästigungen, mit anderen Worten Vandalenakte, mussten in der jüngsten Vergangenheit vermehrt festgestellt werden. Verursacher sind Minderheiten von Aeugster und ausswärtigen Jugendlichen. Für den Gemeinderat besteht ein unmittelbarer Handlungsbedarf. Ab heute Freitag wird eine vom Gemeinderat beauftragte private Sicherheitsfirma verstärkte Kontrollen im Dorf Aeugst durchführen. Mit der Präsenz, insbesondere an den Wochenenden, soll die Ordnung wieder hergestellt und die Angst von Einwohnerinnen und Einwohnern abgebaut werden.
 
Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier

„Wir wollen der Jugend etwas bieten, aber auch hart durchgreifen“
Dies ist die Haltung der Aeugster Gemeindebehörde, nicht zuletzt aufgrund der Erwartungshaltungen der Jugendlichen verschiedenen Alters. Die Jugendlichen wünschen sich einen Treffpunkt für Gleichaltrige und sie wollen akzeptiert sein. Freiräume sind gefragt, Orte, wo man sich treffen kann, ohne dass sich gleich ein Nachbar gestört fühlen muss. Auch Veranstaltungen wie Openair-Kino, Disco oder Möglichkeiten zum Musikhören werden immer wieder genannt. Dies haben Zusammenkünfte ergeben, z.B. mit der Villa Rosa-Jugend oder bei den Jungbürgerfeiern. Schon seit längerer Zeit ist die Jugendarbeit in der Gemeinde Aeugst ein Thema. Die Jugendkommission, der neu gegründete Jugendverein, die Behörden und weitere Vereine und Gruppierungen haben entsprechende Zielsetzungen. Erwartet wird von der Jugend eine aktive Mitarbeit und die Einhaltung der von ihr selbst aufgestellten Spielregeln. Leider hält sich eine Minderheit der jungen Menschen nicht an die getroffenen Abmachungen und leistet damit einen schlechten Beitrag zum Dorfleben. Dieses Verhalten wird in der Zukunft nicht mehr akzeptiert und die Betroffenen haben sich für ihr Tun zu verantworten, gleich welcher Herkunft und Alters.

Vorentscheid mit Verbindlichkeit gegenüber Dritten betreffend der Dachform und dem gewachsenen Terrain in Bezug auf den Neubau eines Einfamilienhauses auf der Parzelle Kat.Nr. 235, Sonnenberg, Aeugst am Albis, an Klaus Kappeler, Lättenstrasse 2, Dietikon;
Warmwassersolaranlage bei der Liegenschaft Vers.Nr. 237, Parzelle Kat.Nr. 1213, Hans-Ulrich Schoch, Zur Brunnenstube 2, Aeugst am Albis;

Der Gemeinderat hat das Budget für das kommende Jahr genehmigt. Der Voranschlag schliesst bei Ausgaben von Franken 6.3 Mil. und Einnahmen von Franken 4.0 Mil. mit einem Ausgabenüberschuss von Franken 2.3 Mil. ab. Dieser Aufwandüberschuss wird wie folgt gedeckt: Franken 2.3 Mil. durch Erhebung einer politischen Gemeindesteuer von 37 % (wie bisher) des auf Franken 6.2 Mil. festgesetzten Staatssteuerertrages zu 100 %.

Teilabbruch und Teilneubau eines Einfamilienhauses, Vers.Nr. 559, Parzelle Kat.Nr. 444, Büelstrasse 11, Corinne und Bruno Imthurn, Aeugst am Albis;
Autounterstand als Anbau bei der Liegenschaft Vers.Nr. 740, Peter und Sibylle Goepfert, Steinenstückiweg, Aeugst am Albis;
Neubau einer Remise auf der Parzelle Kat.Nr. 822, Hübscherenstrasse, Josef Schuler, Aeugst am Albis;

Für den Rest der Amtsdauer 2006/2010 wurde vom Gemeinderat als Mitglied gewählt:
Bernhard Flückiger, Friedhofstrasse 2, Aeugst am Albis.
Der Gemeinderat bedankt sich bei Herr Flückiger für die Bereitschaft und gratuliert ihm zur Wahl.

Die Traktandenliste verspricht für die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger eine interessante Zusammenkunft:

1. Antrag betreffend der Anpassung der Sitzungs- und Taggelder (Änderung der Besoldungsverordnung).


2. Antrag betreffend die Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 2008 sowie Festsetzung des Steueransatzes von 37 %.


3. Antrag betreffend dem Verkauf von ca. 1000 m2 Bauland im Unterdorf zu einem Mindestverkaufspreis von Fr. 700.-/m2.


4. Anträge betreffend
1. Genehmigung eines Baurechtsvertrages für 2000 m2 Bauland im Unterdorf zu Gunsten einer noch zu gründenden Genossenschaft für altersgerechte Wohnungen;
2. Zustimmung zur Mitgliedschaft der Politischen Gemeinde bei der noch zu gründenden Genossenschaft für altersgerechte Wohnungen;
3. Bewilligung eines Kredites von Fr. 400'000.- als Genossenschaftskapital der Politischen Gemeinde.
5. Antrag betreffend der Genehmigung der Bauabrechnung „Bau Gemeindehaus“ mit Gesamtkosten von Franken 3'500'279.85 (inkl. Projektierung und Zusatzkredit für die Platzgestaltung).


6. Antrag betreffend die Wahl von zwei kantonalen Geschworenen für die Amtsdauer 2008/2013: Monika Schnüriger (bisher) und Ruedi Bieri (bisher).


7. Aufnahme der Jungbürgerinnen und Jungbürger des Jahrganges 1989.

Im Einladungsheft zur Gemeindeversammlung, Zustellung in alle Haushaltungen in der zweiten Hälfte November, sind die detaillierten Anträge und die dazugehörenden Weisungen enthalten. Die Akten liegen ab Montag, 26. November 2007 zur Einsicht auf.

Gemäss Waldgesetzgebung müssen Wälder, die in erheblichem Masse Schutzfunktionen erfüllen, so gepflegt werden, dass ihre Schutzfunktion erhalten bleibt. Bund und Kanton leisten Beiträge an diese Pflege, verbleibende Restkosten sind von der Gemeinde zu tragen.
Aufgrund des unterschiedlichen Schadenpotentials wird der Schutzwald in drei Prioritäten unterteilt:
Schutzwald erster Priorität schützt bewohnte Siedlungen und wichtige Verkehrswege;
Schutzwald zweiter Priorität schützt weniger stark befahrene Strassen und
Schutzwald dritter Priorität schützt Landwirtschaftsland und Wege, die der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung dienen.
Gemäss der von der Baudirektion Zürich, Abteilung Wald, vorgenommenen Schutzwaldausscheidung befinden sich in der Gemeinde Aeugst am Albis 9.37 ha in der 2. Priorität und 122.68 ha in der 3. Priorität.
Der Gemeinderat hat im Vernehmlassungsverfahren gegenüber dem Kanton die Zustimmung zur Schutzwaldausscheidung und zur finanziellen Belastung der Gemeinde Aeugst am Albis erteilt. Interessierte melden sich für eine Akteneinsicht bei der Gemeindeverwaltung.

Der Voranschlag für das Jahr 2008 des Spitex-Vereins Affoltern a.A. / Aeugst am Albis / Hedingen weist einen Aufwandüberschuss von Franken 277'500.- aus. Der Anteil der Gemeinde Aeugst am Albis beträgt Franken 30'525.-. Das gegenüber dem Vorjahr deutlich höhere Defizit ist insbesondere auf die wegfallenden Bundessubventionen zurückzuführen.

Im Monat Oktober konnten im Betrage von Franken 370'000.- Grundstückgewinnsteuern in Rechnung gestellt werden. Es zeigt sich schon heute, dass der für Grundstückgewinnsteuern für das laufende Jahr budgetierte Ertrag erreicht wird.

Der Gemeinderat hat das Datum für den im kommenden Jahr stattfindenden Neuzuzügerabend festgelegt: Freitag, 27. Juni 2008. Der Termin wurde so gewählt, dass die Fussballfreunde auf kein Europameisterschaftsspiel verzichten müssen. Hopp Schwiiz!

Die Einwohnerinnen und Einwohner sind am kommenden Montag, 11. Juni 2007 zu einer öffentlichen Informationsversammlung in das Gemeindehaus (Mehrzweckraum) eingeladen. Mitglieder des Gemeinderates, der Arbeitsgruppe und der Alterskommission orientieren über den aktuellen Stand der Vorbereitungen. Die Standortwahl im Unterdorf, der im Entwurf vorliegende Baurechtsvertrag zwischen der Gemeinde und einer noch zu gründenden Genossenschaft und vor allem die Gründung dieser „Genossenschaft Unterdorf, altersgerechte Wohnungen in Aeugst am Albis“ bilden die Hauptthemen.
„Bauliche Entwicklung – wie weiter?“ Mitglieder des Gemeinderates orientieren im ersten Teil der öffentlichen Orientierungsversammlung über die Zonenplanung und die Bauvorschriften. Insbesondere werden die beiden nachstehenden Beschlussfassungen erläutert:
a) Mit der Umzonung der Reservezone Grossacher in eine Bauzone soll noch ein paar Jahre zugewartet werden.
b) Mit der Überarbeitung der Bauvorschriften (Teilrevision der Bauordnung) soll noch ein paar Jahre zugewartet werden.

Ersatz und Vergrösserung der Garagen, Parzelle Kat.Nr. 434, Gebäude Vers.Nr. 541, Hans-Rudolf und Rita Ringger, Büelstrasse 31, Aeugst am Albis;
Einbau von Sonnenkollektoren und einem Dachflächenfenster bei der Liegenschaft Vers.Nr. 1058, Parzelle Kat.Nr. 1373, Martin Hägeli-Golay, Chlosterstrasse 11, Aeugst am Albis;

Öffentliche Informationsveranstaltung: Montag, 11. Juni 2007
Gemeindeversammlung: Donnerstag, 28. Juni 2007

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können 365 mal im Jahre eine oder zwei unpersönliche Tageskarten „Gemeinde“, SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten „Gemeinde“ können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

Die gemeinderätliche Beschlussfassung vom vergangenen Dezember betreffend dem Verkauf der gemeindeeigenen Parzelle im Unterdorf (rund 3000 m2) und der Sicherstellung von mindestens sechs Alterswohnungen wurde einstweilen sistiert. Ein gut begründeter Wiedererwägungsantrag der Arbeitsgruppe „Wohnen im Alter“ hat der Gemeinderat konstruktiv aufgenommen und sich bereit erklärt, die Eckwerte für ein Baurecht für eine noch zu gründende Baugenossenschaft zu definieren. Für die Weiterbearbeitung durch die Arbeitsgruppe „Wohnen im Alter“ gelten die nachstehenden Aussagen:

• Die Gründung einer gemeinnützigen Baugenossenschaft wird unterstützt.
• Für den Erhalt von attraktiven Alterswohnungen zur Miete wird für 2/3 der Gemeindeparzelle (rund 2000 m2) ein moderater Baurechtszins für die Baugenossenschaft in Aussicht gestellt.
• Ein Drittel der Gemeindeparzelle (rund 1000 m2) soll zu einem marktgerechten Preis verkauft werden.
• Der Gemeinderat stellt ein „Mitmachen“ der Politischen Gemeinde bei der Genossenschaft in Aussicht. Vorstellbar ist eine Kapitalbeteiligung von maximal Franken 400'000. Diese Finanzierung wird durch den Verkauf von den 1000 m2 Land möglich und führt zu keiner zusätzlichen Verschuldung.

Die Arbeitsgruppe „Wohnen im Alter“ hat die Grundaussagen des Gemeinderates, welche vorbehältlich einer Zustimmung durch die Gemeindeversammlung gemacht wurden, positiv aufgenommen. Anlässlich einer Orientierungsversammlung vom Montag, 11. Juni 2007 (Einladung folgt) wird der Gemeinderat detaillierter informieren.

An-, Um- und Ausbauten bei der Liegenschaft Vers.Nr. 812, Parzelle Kat.Nr. 324, Peter Rickenmann, Pilatusweg, Aeugst am Albis;

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich, des Limmattals sowie von Adliswil und Langnau und ist bereits jetzt im Bezirk Affoltern für das Aufbieten von Notfallärzten für die Polizei zuständig. Auf Ersuchen der Ärztegesellschaft des Bezirkes Affoltern sowie der Empfehlung des Gemeindepräsidentenverbandes des Bezirkes Affoltern erklärt der Gemeinderat den Beitritt der Gemeinde Aeugst am Albis zu dieser Organisation. Die voraussichtlichen Kosten werden auf rund Franken 2.70 pro Einwohner / Jahr geschätzt.

Für den exponierten Bereich im Unterdorf ist im Zonenplan eine Gestaltungsplanpflicht festgelegt. Das Gebiet gehört zur Kernzone K2A. Mit dem Gestaltungsplan soll insbesondere eine ortsbaulich gute Einordnung von Neubauten in das Ortsbild erreicht werden. Die öffentliche Publikation der gemeinderätlichen Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan erfolgte am 16. März 2007.

Der Gemeinderat hat dem Benützerregelement für die KommBox zugestimmt. Die KommBox dient der Förderung des Gemeindelebens. Der Raum im Eingangsbereich des Gemeindehauses steht für Ausstellungen, Aktionen, Projekte verschiedenster Art, Präsentationen usw. zur Verfügung. Für die Planung und Durchführung der Aktivitäten wurde eine Begleitkommission eingesetzt (siehe auch kommbox.aeugstamalbis.ch)

Das Gemeindeamt des Kantons Zürich führt im Auftrag des Gemeinderates bei der Gemeindeverwaltung während des Jahres Revisionen in verschiedenen Bereichen durch. Die letzte Revision vom vergangenen Februar umfasste die Prüffelder Kassensturz, Geldkonten, Buchprüfung, Wertschriften und auch Passiven. Die Prüfung zeigte laut dem Gemeindeamt einmal mehr ein positives Ergebnis.

Das Prozessleitsystem mit dem Betriebssystem und die dazugehörende Fernwirk-Unterstation in den Aussenbauwerken (Reservoirs) wurde anfangs der 90er Jahre in Betrieb genommen. Die Technologie zu diesem System entspricht nicht mehr dem Stand der Technik und den Bedürfnissen einer modernen Betriebsführung. Die Beschaffung von Ersatzteilen wird zunehmend problematisch. Zudem können bei Erweiterungen der Wasserversorgung keine neuen Funktionen mehr integriert werden. Die Leittechnik muss deshalb erneuert werden. Die neuen Leitsystemeinrichtungen werden eine betriebssichere übergeordnete Steuerung gewährleisten, die komfortable Überwachung, Bedienung und Visualisierung sicherstellen, eine angepasste benutzergerechte Dokumentation erzeugen sowie die Optimierung und die Störungssuche der Wasserversorgung unterstützen und erleichtern. Gestützt auf die Offerte der Firma Rittmeyer AG, Baar, hat der Gemeinderat einen Ersatzbeschaffungskredit von rund Franken 100'000.- zu Lasten der Investitionsrechnung (Spezialfinanzierung) bewilligt.

Der bisherige Vertragspartner für die maschinelle Strassenreinigung, Ueli Stehli, Müliberg, Aeugstertal, hat seinen Betrieb an die Firma Bär in Hauptikon abgetreten. Der neue Vertrag für die Weiterführung des Reinigungsauftrages mit Bär Aushub & Transport AG wird genehmigt.

Die Gemeindeeinwohner Durdica Fabic, geb. 1988 und Krunoslav Fabic, geb. 1989, beide von Kroatien und wohnhaft in Aeugst am Albis, stellen das Gesuch um Aufnahme in das Gemeindebürgerrecht der Gemeinde Aeugst am Albis. Gemäss Art. 24 der Gemeindeordnung fällt der Entscheid über die Erteilung dem Gemeinderat zu. Aufgrund der eingereichten Unterlagen und einem persönlichen Gespräch mit den Bewerbern hat der Gemeinderat die Aufnahme in das Gemeindebürgerrecht beschlossen. Die Aufnahmen erfolgten unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts durch das Gemeindeamt des Kantons Zürich sowie die Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung durch das Bundesamt für Migration.

Öffentliche Informationsveranstaltung: Montag, 11. Juni 2007
Gemeindeversammlung:   Donnerstag, 28. Juni 2007

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können 365 mal im Jahre eine oder zwei  unpersönliche Tageskarten „Gemeinde“, SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten „Gemeinde“ können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

Der Gemeinderat hat sich im Herbst 2006 entschieden, eine Überarbeitung der kommunalen Nutzungsplanung (Bauvorschriften und Einzonung der Reservezone Grossacher) zu prüfen. Die Gründe dafür waren die gemachten Erfahrungen bei der Beurteilung und Bewilligung von Bauvorhaben (veränderte Bedürfnisse an den Wohnungsbau) und die spürbar gesteigerte Nachfrage nach Bauland (insbesondere Einfamilienhäuser).

Mit Schreiben vom 4. September 2006 wurden die Einwohnerinnen und Einwohner zur Mitarbeit eingeladen. Die Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen zeigt ein vielschichtiges Bild. Jedenfalls ist das Ergebnis der Umfrage nicht eindeutig, weder bei der Anpassung von Bauvorschriften noch bei der Einzonung der Reservezone Grossacher. Viele Eingaben verlangen aufgrund der regen Bautätigkeit einen Zwischenhalt, sprich eine zeitliche Zurückhaltung bei der Umzonung der Resevezone Grossacher in eine Bauzone.

Bei der abschliessenden Beurteilung von Baukommission und Gemeinderat hat sich gezeigt, dass für beide Planungsmassnahmen sowohl in sachlicher wie auch in politischer Hinsicht gute Gründe dafür und dagegen sprechen. Nicht zu übersehen war die kritische Haltung gegenüber einer Umzonung der Reservezone Grossacher in eine Bauzone im heutigen Zeitpunkt.

Der Gemeinderat hat entschieden:

• Mit der Umzonung der Reservezone Grossacher in eine Bauzone soll noch ein paar Jahre zugewartet werden. In der Zwischenzeit sollen die Zielsetzungen für die bauliche Entwicklung aktive bearbeitet werden.
• Mit der Überarbeitung der Bauvorschriften (Teilrevision der Bauordnung) soll noch ein paar Jahre zugewartet werden.

Der Gemeinderat bedankt sich für die aktive Mitarbeit. Zum weiteren Vorgehen gehört auch der Miteinbezug der Bevölkerung bezüglich der baulichen Entwicklung in unserer Gemeinde.

Die Baudirektion des Kantons Zürich hat mit Verfügung vom 24. Januar 2007 den privaten Gestaltungsplan Fabrik, Aeugstertal, genehmigt.

Aus einem Verkauf von 2 Mehrfamilienhäuser resultiert ein Grundstückgewinnsteuerertrag von Fr. 31'000.-.

Die Aeugster Bevölkerung ist eingeladen, Begehren und Wünsche zum Bahn- und Busangebot in der Region Knonaueramt für die Fahrplanperiode 2009/2010 bis spätestens 9. März 2007 der Gemeindeverwaltung Aeugst am Albis einzureichen.

Im März 2006 wurde dem Gemeinderat Aeugst am Albis im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben der Orange Communications SA zur Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage, eine von 115 Personen unterschriebene Petition mit dem folgenden Wortlaut eingereicht:

„Ich/wir bitten den Gemeinderat vorläufig keine Bewilligung für geplante GMS- und UMTS-Antennen zu erteilen, bis die Nationalfondsstudie „NIS, Umwelt und Gesundheit“ abgeschlossen ist, die Ergebnisse publiziert sind und vom Bund, den Ergebnissen der Studie entsprechend, neue Grenzwerte und Richtlinien erlassen worden sind.“

In der Folge hat der Gemeinderat zwei Vorgänge veranlasst. Einerseits wurde das Baugesuch für das in der kantonalen Landwirtschaftszone vorgesehene Bauvorhaben den zuständigen kantonalen Instanzen zur Prüfung und Bewilligung zugestellt und anderseits wurde die Petition einem Rechtsberater zur Stellungnahme unterbreitet.

Nachdem nun die kantonale Bewilligung der Baudirektion Kanton Zürich für das Bauvorhaben der Orange SA vorliegt, nimmt der Gemeinderat zur eingereichten Petition wie folgt Stellung:

In materieller Hinsicht verlangt die Petition dem Sinne nach eine generelle Rückstellung von Baugesuchen für Mobilfunkantennen, bis aufgrund des Nationalen Forschungsprogrammes Nr. 57 die Grenzwerte über eine NISV-Revision an neue Erkenntnisse angepasst werden. Dieses Begehren ist unzulässig. Es widerspricht geltendem Recht.

Gemäss § 320 Planungs- und Baugesetz hat ein Gesuchsteller Anspruch auf Erteilung der Baubewilligung, wenn das Bauvorhaben den gesetzlichen Vorschriften entspricht.

Für eine Bausperre für Mobilfunkanlagen, wie sie die Petition verlangt, fehlt sowohl im eidgenössischen wie im kantonalen Recht eine gesetzliche Grundlage. Mangels einer solchen kann die Erteilung der Baubewilligung nicht bis zum Abschluss von Forschungsarbeiten ausgesetzt werden. Der Petition kann somit nicht entsprochen werden. Gestützt auf den vorerwähnten Rechtsanspruch hat der Gemeinderat die baurechtliche Bewilligung für die Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage unter Auflagen erteilt.
<small>
Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier</small>

Um- und Erweiterungsbau bei der Liegenschaft Vers.Nr. 932, Zone W1, Allmendstrasse 42, Esther und Urs Bamert, Lättenstrasse 28, Aeugst am Albis; Neue Antennen und Richtfunkspiegel an die bestehende Antennenanlage, Orange Communications SA (+ Swisscom Mobile AG), Hardturmstrasse 161, Zürich, Parzelle Kat.Nr. 744, Langmatt, Landwirtschaftszone, Aeugst am Albis

Wahl von Daniel Eugster, Oberdorfstrasse 14. 8914 Aeugst am Albis (bisher), als Gemeindeammann und Betreibungsbeamter für die Amtsdauer 2006/2010.

Bereits bei der Gestaltung der neuen Gemeindeordnung wurde die Auflösung der beratenden Feuerwehrkommission in Aussicht genommen. Aufgrund von stark veränderten Organisationsformen sind die Voraussetzung heute dafür gegeben. Die verschiedenen Aufgaben wurden neu verteilt. In enger Zusammenarbeit wird die Feuerwehr vom Feuerwehrkommandanten Heinz Aeberli und dem verantwortlichen Gemeinderat Ruedi Müller, Polizeivorstand, geführt. Der Gemeinderat bedankt sich bei den Mitgliedern der Feuerwehrkommission vergangener Jahre für die aktive Mitarbeit.

Im Sommer des vergangenen Jahres hat der Gemeinderat im Rahmen seines Aegeri-Seminars bezüglich der gemeindeeigenen Baulandparzelle im Unterdorf folgendes festgehalten:

• die Gemeinde realisiert auf rund 2000 m2 (2/3 der Gemeindeparzelle) zwei Gebäudeeinheiten mit primär 6 bis 8 Alterswohnungen,
• die Gemeinde verkauft 1/3 (ca. 1000 m2) zu einem marktgerechten Preis und finanziert mit dem Ertrag einen Teil der Investitionen,
• Bei der Antragstellung an die Gemeindeversammlung ist die mittelfristige Entschuldung der restlichen Investitionen von rund 4 Millionen Franken aufzuzeigen.

Es hat sich nun gezeigt, dass eine mittelfristige Entschuldung mangels realen Massnahmen nicht möglich ist. Damit kann eine zentrale finanzpolitische Zielsetzung, nämlich die mittelfristige Entschuldung von ausserordentlichen Investitionen, nicht erfüllt werden. Weil die Sicherstellung von Alterswohnungen nach wie vor als notwendig erachtet wird, hat sich der Gemeinderat im Grundsatz für ein anderes Vorgehen entschieden:
Die Gemeinde verkauft die gesamte Parzelle (rund 3000 m2) zu einem marktgerechten Preis an einen Dritten und stellt mit dem Erwerber sicher, dass mindestens sechs altersgerechte Wohnungen gebaut und von der Gemeinde oder Dritten gemietet werden können.

Abbruch, Umbau und Neubau bei der Liegenschaft Vers. Nr. 997, Parzelle Kat.Nr. 327, Karin und Thomas Rosatzin, Höchweg 2, Aeugst am Albis;
An- und Umbauten bei der Liegenschaft Vers.Nr. 810, Parzelle Kat.Nr. 326, Genevieve und Michael Schäfer, Pilatusweg 2, Aeugst am Albis;
Renovationen und neue Dachgestaltung bei der Liegenschaft Vers.Nr. 33, Parzelle Kat.Nr. 601, Wofenstalstrasse / Seehüsli, Aeugstertal, Ernst Bollin, Zürich.

Aufgrund von verschiedenen Handänderungen und abgeschlossenen Revisionsverfahren konnten im Zeitraum Oktober bis Dezember Grundstückgewinnsteuern im Gesamtbetrag von Franken 700'000 veranlagt werden.

Der Gemeinderat hat mit dem Elternverein Aeugst + Tal eine Vereinbarung über die Nutzung der „Dachstube“ (im Mehrzweckgebäude „Gmeindschüür) abgeschlossen. Der Verzicht auf eine Nutzungsgebühr und die Verrechnung der Nebenkosten versteht sich als Unterstützung und Förderung der Spielgruppentätigkeit. Gerne hat der Gemeinderat davon Kenntnis genommen, dass sich die Jüngsten unserer Gemeinde in der Dachstube sauwohl fühlen. Die für diese Umnutzung notwendigen Baukosten belaufen sich auf Franken 28'000.- (Kostenvoranschlag Franken 35'500.-).

Gemäss einem Bericht der Einwohnerkontrolle waren in der Gemeinde am 31. Dezember 2006 insgesamt 1644 Pesonen (814weiblich / 830 männlich) nach zivilrechtlichem Wohnsitzbegriff gemeldet (Vorjahr 1606). Von den 1644 Personen haben 1505 die schweizerische Staatsbürgerschaft und 139 sind ausländischer Herkunft. 862 Personen bekennen sich zur Evangelisch-Reformierten Kirche und 365 gehören der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde an.

Die Berichterstattung des Anzeigers vom 9. Januar 2007 bedarf aus der Sicht des Gemeinderates einer Ergänzung und Klarstellung. Die aus dem Statistischen Jahrbuch 2007 publizierten Werte stimmen, basieren aber auf den Zahlen per Ende 2004. Eine Betrachtung zum heutigen Zeitpunkt mit den aktuellen Zahlen per 31. Dezember 2006 zeigt aufgrund von stark veränderten Verhältnissen ein ganz anderes Bild. So beträgt das heutige Nettovermögen nicht mehr Franken 10'000 pro Einwohner, sondern Fr. 5'200. Diese Reduktion um rund die Hälfte hat folgende Gründe:

• Bewertungsverluste von gemeindeeigenen Liegenschaften infolge der kantonal vorgeschriebenen Neubewertung (insbesondere tieferer m2-Preis für das gemeindeeigene Land in der Reservezone Grossacher)
• Verschiedene Investitionen (z.B. Kauf Schulhaus und Bau Gemeindehaus) der Politischen Gemeinde in den Jahren 2005 und 2006.

Die Mitteilung war also keine Schlagzeile wert. Die Gemeinde Aeugst am Albis befindet sich im guten Mittelfeld und muss wie viele andere Gemeinden bei reduzierten Einnahmen mit einer angepassten Ausgabenpolitik den Finanzhaushalt zu Wohle der Öffentlichkeit in Ordnung halten.

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können 365 mal im Jahre eine oder zwei  unpersönliche Tageskarten „Gemeinde“, SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten „Gemeinde“ können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier

Morgen Mittwochabend, 1. November 2006 werden bei der Politischen Gemeinde Aeugst am Albis zwei Arbeitsjubiläen gefeiert.
Robert Streich, ist seit 10 Jahren im Werkhof tätig und Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier vollendet sein 35. Dienstjahr auf der Aeugster Verwaltung.
Der Gemeinderat bedankt sich auch im Namen der Bevölkerung bei den beiden Mitarbeitern für die vertrauensvolle und schöne Zusammenarbeit.
Bei einem gemeinsamen Abendessen werden wohl nebst Brot und Wurst auch die eine oder andere Geschichte der Vergangenheit aufgetischt.

Der Gemeinderat hat den Voranschlag für das Jahr 2007 verabschiedet. Der Ansatz des Politischen Gemeindegutes erhöht sich um 1 % und kompensiert die Reduktion der Oberstufenschulgemeinde. In der laufenden Rechnung ist ein Aufwand von rund 6.17 Mil. Franken und ein Ertrag von rund 4.12 Mil. Franken vorgesehen. Bei einem neuen Steueransatz von 37 % (bisher 36) und einem angenommenen Gemeindesteuerertrag von rund 2.035 Mil. Franken (100%  5.5 Mil. Franken) verbleibt ein Aufwandüberschuss zu Lasten des Eigenkapitals von Franken 20'080.
Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von Franken 891'500 aus. Bei Zustimmung durch die Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2006 wird der Gesamtsteuerfuss der Politischen Gemeinde, der Primarschulgemeinde und der Oberstufenschulgemeinde unverändert 101% betragen.

Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigen für den Erwerb eines dauernden Nutzungsrechtes für elf Einstellplätze in der geplanten und von einer privaten Bauherrschaft zu erstellenden Unterniveaugarage, Fabrikland, Aeugstertal, einen Kredit von Franken 330'000.- zu bewilligen. Im Einladungsheft zur Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2006 wird der Gemeinderat auf die Vorlage zu Gunsten der gemeindeeigenen Wohnliegenschaft „Fabrik“ näher eintreten.

Die Lagerkapazität für Streusalz reicht im Werkhofgebäude „Gmeindschüür“ nicht mehr aus. Der Gemeinderat für einen zusätzlichen Salzsilo einen Kredit von Franken 48'000.- bewilligt. Der Standort befindet sich bei der Fabrikscheune im Aeugstertal.

Der Gemeinderat hat entschieden, eine mögliche Überarbeitung der kommunalen Nutzungsplanung, sprich Bau- und Zonenordnung mit Zonenplan, zu prüfen und bei ausgewiesenem Bedarf in dieser Legislaturperiode zu realisieren. Nebst allfälligen Anpassungen bei den Bauvorschriften steht auch ein Entscheid über die Wiedereinzonung der Reservezone „Grossacher“ (talseits der Allmendstrasse) an.
Die Einwohnerinnen und Einwohner von Aeugst am Albis sind eingeladen die verbleibende Zeit bis zum 3. November 2006 für eine Eingabe (siehe Flugblatt in alle Haushaltungen) zu nutzen. Der Gemeinderat bedankt sich für eine Meinungsabgabe.

Umbau und Umnutzung zu einem Backraum bei der Liegenschaft Vers.Nr. 835, Ruedi Bieri, Dorfstrasse 39, Aeugst am Albis;
Neubau Salzsiloanlage auf der Parzelle Kat.Nr. 1857, Fabrikgelände, Aeugstertal, Politische Gemeinde Aeugst am Albis;
Einbau von 3 neuen Dachflächenfenstern bei der Liegenschaft Vers.Nr. 614, Landi Albis, Allmendstrasse, Aeugst am Albis;
Neubau eines gedeckten Holzlagerplatzes, Parzelle Kat.Nr. 1641, Unterdorf, Willy Weiss, Aeugst am Albis;

Herr Michael Walser wird gestützt auf das Gesuch (Wohnortswechsel) als Mitglied der Umweltkommission mit besten Dank entlassen.
Für den Rest der Amtsdauer wird neu gewählt:
Rolf Todesco, im Scheller 12, 8914 Aeugstertal

Die Realisierung von Alterswohnungen auf dem gemeindeeigenen Grundstück im Unterdorf geht in eine weitere Phase. Die nachstehenden Personen gehören zur neu gebildeten Arbeitsgruppe:
Gemeinderätin Esther Franceschini Guggisberg (Vorsitz)
Gemeinderat Hermann Hess
Gemeinderat Ruedi Müller
Gemeinderat Jürg Leuthold
Karl Aeschbach
Rösli Hofmann
Daniel Eugster
Erich Klopfenstein
Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier

Die Besitzer von Grundstücken an Strassen und öffentlichen Wegen werden eingeladen, ihre auf Strassen, Plätze und Gehwege hinauswachsenden Bäume, Sträucher und Hecken zurückzuschneiden. Überhängende Äste sind bei Fahrbahnen auf mindestens 4.50 m bzw. Gehwegen auf 2.50 m lichte Höhe zurückzuschneiden. Im weiteren ist darauf zu achten, dass Strassennamen- und Signaltafeln sowie Strassenlampen nicht verdeckt werden.

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können 365 mal im Jahre eine oder zwei  unpersönliche Tageskarten „Gemeinde“, SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten „Gemeinde“ können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier

Einladung an alle Interessierten in der Woche vom 28. August bis 3. September 2006 das neue Gemeindehaus zu übernehmen. Kleine und feine Ereignisse und Attraktionen bieten eine schöne Gelegenheit für offene Begegnungen, interessante Dialoge, kulturelle Auseinandersetzungen, fröhliche Feste, kulinarische Höhenflüge, architektonische Entdeckungsreisen, Musik und Tanz und vieles mehr. Herzlich willkommen!
(siehe auch Einladung in alle Aeugster Haushaltungen vom nächsten Dienstag)

Rolf Hofmann, Weid, Aeugst a.A., Neubau Mistplatz auf der Parzelle Kat.Nr. 836, Weid; Jakob Brunner, Hodel, Aeugst a.A., Neu-, An- und Umbauten auf der Parzelle Kat.Nr. 1320, Hodel; Christian Tanner, Ebertswil, Erstellung eines Feuerungskamins bei der Liegenschaft Vers.Nr. 1071, Breitenstrasse 30; Landi Albis, Einbau von 2 Balkonen bei der Liegenschaft Vers.Nr. 614, Allmendstrasse 5; Beat und Simone Sidler, Baar, Neubau Einfamilienhaus mit Garage auf der Parzelle Kat.Nr. 1624, Unterdorfstrasse; Allreal Generalunternehmung AG, Zürich, Abbruch und Ersatzbau von 2 bestehenden Gebäuden und Neubau von 3 Doppeleinfamilienhäusern und 2 Mehrfamilienhäusern auf der Parzelle Kat.Nr. 1800, Gestaltungsplangebiet „Unterdorf“; Ruth und Beat Steudler, Aeugst a.A., An- und Umbauten mit Nutzungsänderung (neu Wohnhaus) bei der Liegenschaft Vers.Nr. 702 (Scheune), Allmendstrasse; Schweizerische Nationalspende für unsere Soldaten, Bern, Neubau Heizungsgebäude mit Holzschnitzellager und Wärmeverbundleitungen auf der Parzelle Kat.Nr. 1525, Riedstrasse, Aeugstertal; Politische Gemeinde Aeugst a.A., Einbau von Dachfenstern bei der Liegenschaft Vers.Nr. 836 (Werkhofgebäude „Gmeindschüür“), Pfarrhausweg;

Das Gesetz über die politischen Rechte schreibt den Gemeinden die Öffnunszeiten der Wahl- und Abstimmungsurnen vor. Gemäss diesen Bestimmungen ist wenigstens eine Urne am Wahl- oder Abstimmungstag während mindestens einer Stunde zu öffnen. Zudem ist die vorzeitige Stimmabgabe an mindestens zwei der vier letzten Tage vor dem Wahl- und Abstimmungstag zu ermöglichen.
Das Angebot der Gemeinde Aeugst a.A. übertrifft die gesetzlichen Bestimmungen bei weitem. Einzelne Urnenstandorte sind sehr wenig frequentiert. Im Erhebungszeitraum November 2005 bis Mai 2006 betrug die Frequentierung in der Wängi 2.4 % und im Restaurant Müliberg 2.5 % der Urnengänger. Nahezu 70 % haben die vorzeitige Stimmabgabe auf dem (portofreien) Postweg gewählt. Aus diesem Grund und auch in Anbetracht dessen, dass diese beiden Urnenlokale nicht den Vorschriften entsprechen, werden die Urnenstandorte „Wängi“ und „Müliberg“ aufgehoben.

Die sonntäglichen Urnenöffnungszeiten werden um eine Stunde vorverlegt. Somit gelten neu für die Fabrik Aeugstertal und das Gemeindehaus Aeugst die folgenden Zeiten: 09.00 bis 10.00 Uhr (bisher 10 bis 11.00 Uhr). Die Öffnungszeit im Gemeindehaus am Samstagabend bleibt unverändert von 19 bis 20.00 Uhr.

Für die Neuverlegung der Wasserleitung Reppischtalstrasse, Abschnitt Postautogarage bis Riedstrasse, Aeugstertal, wird ein Gesamtkredit von rund Fr. 75'000 bewilligt.

Mit dem neuen Mehrzweckraum im Gemeindehaus wird das Dachgeschoss im Werkhofgebäude „Gmeindschüür“ für eine neue Nutzung durch die Spielgruppe frei. Für die erforderlichen Ausbauarbeiten (inkl. dem Einbau von Dachfenstern) wird ein Kredit von Fr. 35'500 bewilligt.

Der Regierungsrat des Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 5. April 2006 die von der Gemeindeversammlung am 13. Dezember 2005 beschlossene Gemeindeordnung genehmigt.
Die neue Gemeindeordnung wird in der Gemeindehaus Eröffnungswoche (28. August bis 3. September) in alle Haushaltungen verteilt.

Anlässlich der zweitägigen Zusammenkunft hat sich der Gemeinderat schwerpunktmässig mit den folgenden Themen befasst und Grundsatzentscheide für die Fortsetzung der Arbeiten in diesen Bereichen gefällt.
Alterswohnungen auf dem Gemeindegrundstück im Unterdorf;
Gemeindefinanzhaushalt und Entwicklung des Gesamtsteuerfusses;
Überarbeitung der Bau- und Zonenordnung mit Zonenplan;
Investitionsplanung für die Jahre 2007 bis 2010.

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können 365 mal im Jahre eine oder zwei  unpersönliche Tageskarten „Gemeinde“, SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten „Gemeinde“ können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier

Die Publikation einer Baueingabe für die Installationen neuer Antennen und Richtfunkspiegel an die bestehende Antennenanlage im Buechlirank / Langmatt, hat zu einer Eingabe einer Petition an den Gemeinderat geführt.

Ich/wir bitten den Gemeinderat vorläufig keine Bewilligungen für geplante GMS- und UMTS-Antennen zu erteilen, bis die National-fondsstudie „NIS, Umwelt und Gesundheit“ abgeschlossen ist, die Ergebnisse publiziert sind und vom Bund, den Ergebnissen der Studie entsprechend, neue Grenzwerte und Richtlinien erlassen worden sind.
 
Der Gemeinderat nimmt von dieser von vielen Einwohnerinnen und Einwohnern unterstützten Petition einstweilen Kenntnis und verweist in diesem Zusammenhang auch auf die Berichterstattung des Gemeinderates von Bonstetten. Auch der Gemeinderat als für die Bewilligung zuständige Aeugster Baubehörde, nimmt die Bedenken und Ängste der Bevölkerung enrst. Vorbehältlich der kommunalen und kantonalen Prüfungsergebnisse muss aber auch darauf hingewiesen werden, dass bei einer Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben, die Erteilung einer baurechtlichen Bewilligung kaum aufgeschoben oder gar verweigert werden kann. Diesbezüglich wurde vom Gemeinderat eine rechtliche Abklärung in Auftrag gegeben.

Auf Anordnung der Direktion der Justiz und des Innern Kanton Zürich, haben die Gemeinden das Grundeigentum im Finanzvermögen neu zu bewerten. Aus der von der Finanzabteilung vorgenommenen und vom Gemeinderat genehmigten Neubewertung resultiert ein Netto-Verlust von rund 675'000 Franken. Um diese Summe verringert sich das Eigenkapital. Per 1. Januar 2006 hat das Eigenkapital neu einen Bestand von nicht ganz 18 Millionen Franken.

Das Finanzvermögen umfasst alle Aktiven einer Gemeinde, über welche sie nach kaufmännischen Grundsätzen verfügen kann und die realisierbar sind. Aktiven sind realisierbar, wenn sie ohne Verletzung einer öffentlich-rechtlichen Verpflichtung verwertbar sind, das heisst, wenn sie ohne Beeinträchtigung der öffentlichen Aufgabenerfüllung veräussert werden können. Darunter fallen somit alle Vermögensteile einer Gemeinde, die nicht für öffentliche Zwecke benötigt werden.

Das Verwaltungsvermögen umfasst alle Aktiven, die der Erfüllung öffentlich-rechtlich festgelegter Verwaltungsaufgaben dienen, wie Strassen und Wege, Tiefbauten, Friedhofanlage, Gemeindehaus und dergleichen. Im Verwaltungsvermögen werden alle Ausgaben aktiviert, die in der Investitionsrechnung im Laufe des Rechnungsjahres erfasst wurden und der Schaffung von dauernden Vermögenswerten für öffentliche Zwecke dienen.

Bau einer Ersatzkleinkläranlage durch eine Anlage mit Mikrofiltration, Martin + Verena Wittenwiller, Parzelle Kat.Nr. 863, Wängi-Hell, Aeugst a.A.;

Mit den Bauingenieurleistungen für die Strassensanierung, die Erneuerung der Trinkwasserleitung und die Überprüfung der Abwasserleitungen werden Geiger Rösch Wälter Werder, gpw, Affoltern a.A., beauftragt.

Präsidialabteilung und Wasserversorgung: Ruedi Bieri
Gemeindefinanzen, Liegenschaften und Land- und Forstwirtschaft: Hermann Hess
Bauabteilung: Silvia Mally Bregenzer
Werk- und Tiefbauabteilung: Astrid Elsener
Polizei und Planung: Ruedi Müller
Gesundheit, Umwelt, Jagd und Fischerei: Jürg Leuthold
Sozialabteilung, Freizeit und Kultur: Esther Franceschini Guggisberg

Die Bauabrechnung über den Ersatz der Wasserleitung vom Reservoir Aeugstertal bis Breiten weist Gesamtkosten von rund 290'000.- Franken aus. Der vom Gemeinderat aufgrund einer Kostenschätzung bewilligte Kredit von Franken 441'000 wird um Franken 150'000 unterschritten. Die markanten Minderkosten erklären sich insbesondere mit der sehr günstigen Arbeitsvergabe für die Tiefbauarbeiten.

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können 365 mal im Jahre eine oder zwei  unpersönliche Tageskarten „Gemeinde“, SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten „Gemeinde“ können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

H.R. Meier, Gemeindeschreiber

Gemäss der neuen Gemeindeordnung vom 13. Dezember 2005 wählt der Gemeinderat die Mitglieder der Baukommission (3 Personen) und der Umweltkommission (4 Personen) in freier Wahl für die Amtsperiode 2006 bis 2010. Die Art. 40 und 42 sehen ein Vorschlagsrecht der Bevölkerung vor.

Haben Sie Interesse? Die Aeugster Einwohnerinnen und Einwohner sind zur Mitarbeit herzlich eingeladen. Für die Interessentinnen und Interessenten stehen die Mitglieder des Gemeinderates und der Gemeindeschreiber für die Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Der Gemeinderat erwartet Bewerbungen und Vorschläge bis zum 4. April 2006 an die Gemeindeverwaltung Aeugst am Albis.

Die bisherigen Mitglieder der Baukommission, Urs Huwiler, Doris Schyrr und Mike Stillhard, stellen sich für eine Wiederwahl zur Verfügung. Als Mitglieder der Umweltkommission stellen sich die bisherigen Mitglieder der Gesundheitsbehörde, Theo Frank jun. und Sepp Scherer, zur Verfügung.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier

 

Dem Bericht der kommunalen Feuerpolizei kann entnommen werden, dass im abgelaufenen Jahr insgesamt 20 Baugesuche begutachtet, 14 Baukontrollen durchgeführt und 14 Bauabnahmen vorgenommen wurden. Der Feuerpolizeibeamte R. Hubschmid führte zudem 18 amtliche und 40 periodische Kontrollen durch. Daneben wurden verschiedene Bewilligungen (20) erteilt. Den 30 Besprechungen und Beratungen stehen 19 Beanstandungen gegenüber.

Aus einem Grundstückverkauf resultiert eine Grundstückgewinnsteuer im Betrage von rund Fr. 48'000.- zu Gunsten der Gemeindekasse.

Mit der Überarbeitung des Generellen Wasserversorgungsprojektes (GWP) der Wasserversorgung werden Geiger Rösch Wälter Werder, gpw, Ingenieure für Geomatik Planung Werke, Affoltern a.A., beauftragt. Die Grundlagen für die Überarbeitung sind die Konzeptstudie aus dem Jahre 1992, der Netzplan, die Richtlienien der Gebäudeversicherung und des AWEL. Die Kosten belaufen sich auf Fr. 22'000.-.
Ein GWP beinhaltet eine umfassende Überprüfung der bestehenden Verhältnisse des Wasserversorgungssystems und legt die notwendigen Anlagen fest für die ordnungsgemässe Versorgung des gegenwärtigen und des zukünftigen Siedlungsgebietes mit Trink-, Brauch- und Löschwasser. Das bestehende GWP stammt aus dem Jahre 1992.

Gemäss einem Bericht der Einwohnerkontrolle waren in der Gemeinde am 31. Dezember 2005 insgesamt 1606 Personen (793 weiblich / 813 männlich) nach zivilrechtlichem Wohnsitzbegriff gemeldet (Vorjahr 1598). Von den 1606 Personen haben 1478 die schweizerische Staatsbürgerschaft und 128 sind ausländischer Herkunft. 865 Personen bekennen sich zur Evangelisch-reformierten Kirche, und 348 gehören der Römisch-katholischen Kirchgemeinde an.

Steuererklärungen werden gescannt
Mit der in den vergangenen Jahren stetig ansteigenden Einwohnerzahl wird die Verarbeitung der Steuererklärungen für das Aeugster Steueramt von Jahr zu Jahr umfangreicher. Um den Aktenbergen vorzubeugen, die Arbeit teilweise zu erleichtern und den kommenden kantonalen Vorschriften zu genügen, werden die Steuererklärungen elektronisch erfasst (Scan-Center der Stadt Winterthur). Dabei werden die Daten der Steuererklärungen rechnerisch geprüft und das manuelle Schreiben des Einschätzungsentscheides sowie die zusätzliche Erfassung von Faktoren für den Steuerbezug fallen weg.

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können 365 mal im Jahre eine oder zwei unpersönliche Tageskarten "Gemeinde", SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten "Gemeinde" können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier

 

Der Gemeinderat hat eine von verschiedenen Aeugstertaler Einwohnerinnen und Einwohner unterzeichnete Eingabe bezüglich der Verkehrssicherheit im Raum Obertal / Habersaat unterstützt und der Kantonspolizei geeignete Massnahmen beantragt.
Aufgrund von übergeordneten Bestimmungen kommen nicht alle Bedürfnisse zur Ausführung. Die Direktion für Soziales und Sicherheit des Kantons Zürich hat die bestehende Ausserorts-Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h in Richtung Aeugstertal um ca. 110 Meter ausgedehnt (siehe amtliche Publikation vom Freitag, 27. Januar 2006). Weitere Massnahmen zu Gunsten der Sicherheit der Fussgänger werden noch geprüft.

Für das Gestaltungsplangebiet „Unterdorf“ besteht gemäss rechtskräftigem Zonenplan eine Gestaltungsplanpflicht. Das Gebiet Unterdorf gehört zur Kernzone K2A.  Für die Überbauung dieses Gebietes ist die Bau- und Zonenordnung mit dem Kernzonenplan „Dorf“ massgebend. Der zur Zeit gültige private Gestaltungsplan „Unterdorf-Nord“ – Verfügung der Baudirektion vom 7. April 2004 -, soll aufgrund von stark veränderten Bauabsichten auf der Parzelle Eichenberger, durch einen neuen Gestaltungsplan abgelöst werden. Gegen den Zustimmungsbeschluss des Gemeinderates vom 23. November 2005, öffentlich publiziert am 2. Dezember 2005, wurden keine Einwendungen gemacht. Die Voraussetzungen für eine Genehmigung durch die Baudirektion sind erfüllt.

Neubau Zweifamilienhaus, Parzelle Kat.Nr. 1598, Greberenweg, René Werner Heer, Zug und Chr. + B. Sapper, Merenschwand;
Neubau Einfamilienhaus, Parzelle Kat.Nr. 1437, Breitenweg, Philippe + Isabelle Wallace, Stallikon;
Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 1435, Breitenweg, Carmen Schulz, Rotkreuz;
Neubau Pferdeführanlage, Parzelle Kat.Nr. 227, Höchweg, Barbara Bertschinger, Aeugst a.A.
Neubau Pferdeführanlage, Parzelle Kat.Nr. 87, Mülibergstrasse, Peter Meier, Aeugstertal;
Terrainanpassungen auf den Parzellen Kat.Nr. 1444 und 1150, im Scheller, Aeugstertal, Amt für Landschaft und Natur, Fachstelle Naturschutz;
Neu-, An- und Umbauten bei der Liegenschaft Vers.Nr. 575, Parzelle Kat.Nr. 437, Büelstrasse, Monique Andres, Büelstrasse 25, Aeugst a.A.

Aus verschiedenen Grundstückverkäufen resultieren Grundstückgewinnsteuern im Gesamtbetrage von rund Fr. 155'000.-  zu Gunsten der Gemeindekasse.

Der Gemeinderat stimmt der Leistungsvereinbarung mit dem Verein KISPEX für die Dauer vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2010 zu. Die neue Vereinbarung ist formal präsziser gefasst und es kommt klar zum Ausdruck, dass die KISPEX nur zum Einsatz kommt, wenn die örtliche Spitex die erforderliche Pflege nicht erbringen kann und dass ein allfälliger Einsatz in Absprache mit den beiden Organisationen erfolgt.

Der Gemeinderat Aeugst a.A. zeigt sich erfreut über die Gründung des Waldverbandes „Albis“. Mit rund 165 ha Wald liegt etwas mehr als die Hälfte des Waldes im Waldverband auf dem Gebiet der Gemeinde Aeugst am Albis. Der Waldverband bezweckt die gemeinsame Waldpflege und die Bewirtschaftung. Als Startkapital wird ein Gemeindebeitrag von Fr. 3'500.- bewilligt.

Mit dem Standortentscheid für die familienergänzende Betreuung zu Gunsten der Schulanlage Gallenbüel, ist die Nutzung des (alten) Gemeindehauses, Teil Verwaltung, neu zu bestimmen. Der Gemeinderat hat für die Erarbeitung von Entscheidungsunterlagen eine Arbeitsgruppe eingesetzt. Die Schaffung von Arbeits- und Werkplätzen hat für den Gemeinderat eine hohe Priorität. Der Hausteil soll einst zu marktüblichen Bedingungen als ganzes vermietet werden, wobei Untervermietungen denkbar sind. Die Info-Unterlagen werden ab Mitte März zur Verfügung stehen.

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können 365 mal im Jahre eine oder zwei  unpersönliche Tageskarten „Gemeinde“, SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten „Gemeinde“ können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier

Neubau Doppel-Einfamilienhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1644, Unterdorf / Weieracher, Aeugst a.A., J.+ B. Widmer / C. + D. Keller;
Neubau Einfamilienhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1435, Breitenweg, Aeugst a.A., Carmen Schulz;
An- und Umbauten bei der Liegenschaft Vers.Nr. 226, Parzelle Kat.Nr. 1525, Reppischtalstrasse, Aeugstertal, Schweizerische Nationalspende;
Sonnenkollektoren bei der Liegenschaft Vers.Nr. 749, Ruchacherstrasse 1, Aeugst a.A., Peter Wehrli;
Balkonverglasung bei der Liegenschaft Vers.Nr. 601, Parzelle Kat.Nr. 419, Mättenacherweg, Aeugst a.A., E. + H. Bauert;
Fenster- und Dachflächenfenstereinbau bei der Liegenschaft Vers.Nr. 162, Parzelle Kat.Nr. 956, Pöstliweg, Aeugstertal, Bernd Wolter;
Neubau von 2 Doppel-Einfamilienhäuser auf der Parzelle Kat.Nr. 1079, Chlosterstrasse, Aeugst a.A., Otto Fischer;
Auf- und Umbauten bei der Liegenschaft Vers.Nr. 1081, Parzelle Kat.Nr. 1429, Schuelweidweg, Aeugstertal, Rolf Gersbach;
Neubau einer Unterniveaugarage auf der Parzelle Kat.Nr. 1079, Chlosterstrasse, Aeugst a.A., Otto Fischer;
Anbau Windfang bei der Liegenschaft Vers.Nr.1065, Parzelle Kat.Nr.1529, Boletstrasse 5, Gertrud Wüthrich;
Fahrbarer Weideunterstand auf der Parzelle Kat.Nr. 1257, Müliberg, Aeugstertal, Peter Hutmacher;
Einbau von 2 Dachflächenfenstern bei der Liegenschaft Vers.Nr. 1013, Parzelle Kat.Nr. 1326, Dorfstrasse 14, Aeugst a.A., Brigitte Andersson;
Neubau überdeckter Autounterstand auf der Parzelle Kat.Nr. 35, Höchweg/Mülibergstrasse, Aeugstertal, Liliane Joss-Marchetto;
Anbau, Umbauten und Terrainveränderungen auf der Parzelle Kat.Nr. 1134, Liegenschaft Vers.Nr. 15, Breitenstrasse 36, Aeugst a.A., Che und Priska Peyer;
Neubau Einfamilienhaus (Anbau an eine bestehende Liegenschaft Vers.Nr. 588) auf der Parzelle Kat.Nr. 1712, Dorfstrasse 42, Aeugst a.A., R. + L. Bieri;
Umbauten bei der Liegenschaft Vers.Nr. 822, Parzelle Kat.Nr. 282, Breitenstrasse 28, Aeugst a.A., Inez Zindel und Werner Meier;
Einbau von 2 Dachflächenfenstern bei der Liegenschaft Vers.Nr. 488, Parzelle Kat.Nr. 1289, Hinterdorfstrasse 4, Aeugst a.A., B. + S. Senn-Sutter;
Erstellung einer Baureklametafel „Bau Gemeindehaus“ auf der Parzelle Kat.Nr. 1635, Dorfstrasse 22, Aeugst a.A., Politische Gemeinde Aeugst am Albis.

Für verschiedene Verkäufe wurden Grundstückgewinnsteuern im Gesamtbetrage von rund Fr. 750'000.- in Rechnung gestellt.

Das Resultat über die Visitation bei der Fürsorgebehörde bescheinigt eine pflichtbewusste und vorschriftsgemässe Amtsführung.
Das Gemeindeamt des Kantons Zürich hat eine Sachbereichsprüfung beim Sozialwesen vorgenommen. Der Revisionsbericht lautet durchwegs positiv.

Die Jahresrechnung des Spitzex-Verein Affoltern a.A. / Aeugst a.A. / Hedingen weist einen Gewinn von rund Fr. 4'900 aus. Die budgetierten Gemeindebeiträge mussten zu 75 % in Anspruch genommen werden.

Nach erfolgreicher Weiterbildung und der Übernahme von weiteren Aufgaben und Verantwortungsbereiche hat der Gemeinderat Petra Islamovic-Jansen zur Gemeindesteuersekretärin befördert. Für die Führung des Gemeindesteueramtes sind nun im Jobsharing Marlis Weber Ott und Petra Islamovic-Jansen zuständig.

Die für die Erarbeitung vom Gemeinderat eingesetzte Arbeitsgruppe setzt sich personell wie folgt zusammen: Gemeinderat Ruedi Müller, Gemeinderätin Esther Franceschini Guggisberg, Gemeinderätin Silvia Mally Bregenzer, Ruth Hess, Präsidentin der Schul- und Gemeindebibliothek, Mike Stillhard, Nicole Hoppler, Ted Keeris und Gemeindeschreiber H.R. Meier.
Das neue Erscheinungsbild, der Anlass dafür ist der Bau des Gemeindehauses, soll insbesondere die Aeugster Bevölkerung, die Besucher der Gemeinde und die vielfältigen Kommunikations- und Kontaktpartner erreichen. Der Grundsatz „Offenheit“ zieht sich wie ein roter Faden durch alle Bereiche von Behörde, Verwaltung und Gemeindehaus. Für die Umsetzung liegt eine vom Gemeinderat eingeholte Offerte der Firma HEADS Zürich, Mike Stillhard, Aeugst a.A., vor. Für die Realisierung des ersten Teilprojektes wurde ein Kredit von Fr. 15'000.- bewilligt. Weitere Teilprojekte folgen, teilweise im Rahmen des Gemeindehausbau.

Jürg Müller wurde infolge Wohnortswechsel unter bester Verdankung der geleisteten Arbeit als Mitglied der Baukommission und als Delegierter bei der Zürcher Planungsgruppe entlassen.
Für den Rest der Amtsdauer 2002/2006 wurde vom Gemeinderat gewählt:
Doris Schyrr, Hochbauzeichnerin, Greberenweg 26, Aeugst a.A.

Ausführlich hat der Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern über die Beitragsleistungen der umliegenden Gemeinden berichtet. Der Gemeinderat hat für die Gemeinde Aeugst a.A. einen Beitrag von Fr. 34'000.- bewilligt. Diese einmalige finanzielle Unterstützung gilt einerseits für die zurückliegende Zeit der Nachwuchsförderung und anderseits als direkter Beitrag an die Umbau- und Sanierungskosten für das Clubhaus „Mooshüsli“ / Sportanlage „Moos“ in Affoltern am Albis.

Die Gemeinde Aeugst a.A. leistet einen Beitrag von Fr. 1'600.- an die Neuuniformierung der Harmonie Affoltern am Albis. Die Harmonie leistet einen wichtigen kulturellen Beitrag für unsere Gesellschaft. Die Aeugster Bevölkerung konnte in der Vergangenheit und wird wieder am 1. August in den Genuss der musikalischen Darbietungen kommen.

Gestützt auf die entsprechenden Verordnungen wurde verschiedene Gebühren-Reduktionen beschlossen: (siehe auch die amtlichen Publikation vom 1. Juli 2005)
Neuer Mengenpreis (Wasser) pro bezogener m3 Wasser: Fr. 2.10 (bisher Fr. 2.80)
Neue Grundgebühr (Wasser) pro m2 gewichtete Fläche: Fr. 0.36 (bisher Fr. 0.39)
Neuer Mengenpreis (Abwasser) pro bezogenen m3 Wasser Fr. 2.00 (bisher Fr. 3.20)

Während zwei Tagen hat der Gemeinderat sich mit folgenden Themen beschäftigt:

• Revision der Gemeindeordnung
• Erscheinungsbild der Politischen Gemeinde
• Investitionsplanung für die Jahre 2006 bis 2009
• Jugendfürsorge – Mittagsbetreuung
• Bau Gemeindehaus

Bei anderen Gelegenheiten wird der Gemeinderat über die Details der vorgenannten Bereiche informieren.

Weiterhin wird die Stiftung mit Fr. -.50 pro EinwohnerIn (Fr. 800.-) unterstützt. Aufgrund der eingereichten Aktenlage und der Tatsache einer ausgeglichenen Rechnung besteht für den Gemeinderat kein Anlass für die nachgesuchte Verdoppelung des Gemeindebeitrages.

Bei der Gemeindeliegenschaft „Moser“ an der Dorfstrasse und beim Pfarrhaus werden als Ersatz neue öffentliche Brunnen installiert. Die bewilligten Kredite von rund Fr. 16'000.- und 17'000.- gehen je zur Hälfte zu Lasten der Laufenden Rechnung und der Investitionsrechnung. Der Zuschlag für die Ausführungen geht an die Firma J. & A. Kuster Steinbrüche AG in Freienbach.

In verdankenswerter Weise stellt sich die Schützengesellschaft Aeugst a.A. für die Durchführung zur Verfügung. Ab 18.00 Uhr ist die Festwirtschaft offen. Um 20.00 läuten die Aeugster Kirchenglocken und anschliessend folgt die Begrüssung durch den Gemeindepräsidenten. Die Harmonie Affoltern a.A. umrahmt die 1. August-Feier auf dem Bolet. Für die Sicherheit beim Höhenfeuer ist die Feuerwehr zuständig. Beim Abbrennen von Feuerwerk ist grösste Sorgfalt zu beachten. Der Gemeinderat und die Mitglieder der Schützengesellschaft freuen sich auf das gemütliche Zusammensein.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier am 14. Juli 2005

Die Rechnung 2004 der Politischen Gemeinde zeigt eine Besserstellung von rund 26'800 Franken gegenüber dem Voranschlag 2004 und von rund 166'000 Franken bei den Spezialfinanzierungen. Die laufende Rechnung 2004 schliesst bei einem Aufwand von 6'848'919.58 und 6'877'826.20 Ertrag mit einem Ertragsüberschuss von 28'906.62 Franken.

Auf dem Verwaltungsvermögen wurden im Rechnungsjahr 2004 Abschreibungen von insgesamt 210’772.64 Franken vorgenommen. Die Spezialfinanzierungen weisen ebenfalls positive Rechnungsergebnisse aus. Der Ertragsüberschuss bei der Wasserversorgung beträgt 189'551.85 Franken, bei der Kehrichtentsorgung 7'611.30 Franken und bei der Abwasserbeseitigung 106'893.30 Franken.

Auch die Gemeinde Aeugst a.A. ist online. Ab Freitag, 22. April 2005 wird die Homepage unter www.aeugst-albis.ch erreicht. In den folgenden Wochen und Monaten wird der Internetauftritt erweitert und laufend aktualisiert.

Umbau Dorfschulhaus in ein Gemeindehaus mit Verwaltung, Bibliothek und Mehrzweckraum, Parzelle Kat.Nr. 1635, Dorfstrasse 22, Politische Gemeinde Aeugst a.A.;
Neubau Einfamilienhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 363, Boletstrasse, Aeugst a.A., Jürg Kunz und Maria Spinner, Im Gallenbüel 6, Aeugst a.A.;
Neubau Einfamilienhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1757, Allmendstrasse, Aeugst a.A., F. Kuoni AG, Wauwil;

Für verschiedene Verkäufe wurden Grundstückgewinnsteuern im Gesamtbetrage von rund Fr. 130'000.- in Rechnung gestellt.

Das Gemeindeamt des Kantons Zürich hat bei der ordentlichen Revision mit integrierter Wertschriftenprüfung und Plausibilitätsprüfung eine den Vorschriften entsprechende Buchführung festgestellt.

Die EKZ werden mit der Erweiterung der Strassenbeleuchtung beim Riedweg, Aeugstertal beauftragt. Die Kosten für die Gemeinde betragen rund Fr. 10'000.-.

Zur Förderung der gemeinsamen Waldpflege und Waldbewirtschaftung in den Gemeinden Kappel, Hausen und Aeugst wird vom Forstrevier Oberamt die Gründung eines Waldverbandes angeregt. Ziel ist es die Zusammenarbeit unter den Waldeigentümern zu fördern und eine Institution zu schaffen, welche die gemeinsamen Interessen der Waldeigentümer bündelt und gegenüber der Öffentlichkeit und Dritten vertreten kann. Dadurch wird auch der Kontakt zwischen dem Forstdienst und den Waldeigentümern erleichtert und effizienter gestaltet. Der Gemeinderat unterstützt diese Bemühungen und stellt eine Beteiligung mit dem Gemeindewald in Aussicht.

Im Zuge der Neuregelung der Förderbeiträge für die Obstgärten sind für die Landwirte die Anreize, Hochstammbäume stehen zu lassen, kleiner geworden. Um der Tendenz die bestehenden Obstgärten nicht mehr zu erneuern oder gar Obstbäume zu fällen, entgegenzuwirken, schlägt die Aeugster Begleitgruppe „Vernetzungsprojekt“ vor, dass von Seiten der Gemeinde zusätzliche Anreize geschaffen werden um den Erhalt des für unser Gemeindegebiet typischen Landschaftselementes auch in die Zukunft zu sichern. Konkret wird dem Gemeinderat beantragt das Pflanzen von Jungbäumen innerhalb des Obstbaumfördergebietes finanziell zu unterstützen.

Der Gemeinderat stimmt einer Pflanzaktion im Herbst 2005 grundsätzlich zu und ist bereit im Rahmen der budgetierten Kredite einen Gemeindebeitrag in der Grössenordnung von Fr. 3'000.- zu bewilligen.

Im vergangenen Januar hat der Gemeinderat die Vereinbarung zwischen dem Zweckverband Sozialdienst Bezirk Affoltern sowie mit und unter den Bezirksgemeinden über den solidarischen Ausgleich der Schulkosten für Kinder aus Asyl Suchenden Familien der 2. Phase zugestimmt.

Gegen die Gemeinderatsbeschlüsse sind beim Bezirksrat verschiedene Aufsichsbeschwerden erhoben worden. Strittig sind im Wesentlichen die Zuständigkeit der Gemeinderäte für den Abschluss der Vereinbarung, die Frage der Gebundenheit der Ausgabe, die Höhe der angenommenen Schulkosten und letztlich der in der Vereinbarung gewählte Verteiler nach Steuerkraft. Der von den Gemeinden Hedingen und Stallikon ausgearbeiteten Vernehmlassung wird zugestimmt.

Anfangs März 2005 wurde den Gemeindebehörden des Bezirks Affoltern die Vorstudie „Betreutes Wohnen im Alter im Bezirk Affoltern“ zugestellt. Die Studie ist das Resultat einer von den Delegierten (Zweckverband Bau und Betrieb von Alterswohnheimen und Alterssiedlungen im Bezirk Affoltern – APA) eingesetzten Arbeitsgruppe.
Die wichtigsten Ergebnisse der Arbeitsgruppe lauten: (Zusammenfassung)

• Der Bedarf an Plätzen für betreutes Wohnen (sprich Pflegewohnungen) im Bezirk Affoltern für die kommenden Jahrzehnte ist ausgewiesen.
• Als Angebot gibt die Arbeitsgruppe einer dezentralen Lösung unter zentraler Führung eindeutig den Vorzug.
• Für die Trägerschaft erachtet die Arbeitsgruppe die Form des Zweckverbandes.
• Die Betreiberin, eine Organisation, welche die dezentralen Einheiten führt, den Personalpool betreibt und weitere Synergien nutzt, kann durchaus eine private Institution sein, die im Auftrag des Zweckverbandes arbeitet.

Die Informationen und Überlegungen, auf welche sich die Arbeitsgruppe bezieht, sind in einer umfangreichen Vorstudie enthalten.
Der Gemeinderat Aeugst a.A. kann den Empfehlungen der Arbeitsgruppe folgen und ist bereit als Gemeindebeitrag einen Franken pro Einwohner für die geleistete und inskünftige Projektarbeit zu bewilligen.

Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde können ein oder zwei unpersönliche Generalabonnemente beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier, 8914 Aeugst a.A., 19. April 2005

Der Gemeinderat hat den Voranschlag für das Jahr 2006 verabschiedet. Der Ansatz des Politischen Gemeindegutes reduziert sich um 3 % und kompensiert die Erhöhung der Oberstufenschul-gemeinde zu Gunsten eines gleichbleibenden Gesamtsteuerfusses. In der laufenden Rechnung ist ein Aufwand von rund 8.35 Mil. Franken und ein Ertrag von rund 4.55 Mil. Franken vorgesehen. Bei einem neuen Steuerfuss von 36 % (bisher 39) und einem angenommenen Gemeindesteuerertrag von rund 1.95 Mil. Franken (100 Prozent 5.4 Mil. Franken) verbleibt ein Aufwandüberschuss zu Lasten des Eigenkapitals von rund 1.85 Mil. Franken. Insgesamt sind 443'100 ordentliche und 1’750000 Franken (Rest Gemeindehaus) zusätzliche Abschreibungen vorgesehen. Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von rund 2.5 Mil. Franken aus. Bei Zustimmung durch die Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2005 wird der Gesamtsteuerfuss von Politischer Gemeinde, Primarschulgemeinde und Oberstufenschulgemeinde Affoltern a.A./ Aeugst a.A. unverändert 101 % betragen.

Der Gemeinderat hat im Rahmen der Revision der Gemeindeordnung bei den politischen Ortsparteien FDP und SVP, der Gruppierung FORUM, bei der RPK und der Einwohnerschaft eine Befragung durchgeführt. Dabei konnte der Gemeinderat die eingereichten Anliegen mehrheitlich berücksichtigen. Anlässlich der öffentlichen Informationsveranstaltung vom 23. August 2005 wurde die Gemeindeordnung mit den wichtigsten Änderungen der Bevölkerung vorgestellt und diskutiert.

Die Revisionsvorlage ist vom Gemeindeamt des Kantons Zürich vorgeprüft worden. Deren Bemerkungen sind in der bereinigten Fassung berücksichtigt. Nach der Genehmigung durch die Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember darf die regierungsrätliche Genehmigung vorausgesetzt werden.

Der Gemeinderat ist davon überzeugt, mit der vorliegenden Fassung der Gemeindeordnung die gesetzten Ziele erreicht zu haben und empfiehlt den Stimmberechtigten die Annahme.

Nachträglich hat Gemeinderat Rolf Döttling seinen Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen auf die Ende der laufenden Amtsdauer aus dem Gemeinderat bekannt gegeben. Somit treten beim aus sieben Mitgliedern bestehenden Gemeinderat Willi Weiss und Rolf Döttling nicht mehr zur Wahl an.

Anbau Wintergarten bei der Liegenschaft Vers.Nr. 543, Parzelle Kat.Nr. 38, Reppischtalstrasse, Franz Zwald, Aeugstertal;

Abbruch Wohnhaus und Neubau Einfamilienhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1485, Rohrenweg, Erich Meier-Gisler, Cham;

Neubau Einfamilienhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1436, Breitenweg, Adrian und Anonieta Glutz, Bonstetten;

Einbau von 2 Dachflächenfenstern bei der Liegenschaft Vers.Nr. 605, Parzelle Kat.Nr. 430, Unterdorfstrasse 5, Werner + Karin Iser, Aeugst a.A.;

Neubau Zweifamilienhaus auf der Parzelle Kat.Nr. 1587, Oberdorfstrasse, Monika Stoop, Aeugst a.A.;

Für verschiedene Grundstückverkäufe wurden Grundstückgewinnsteuern im Gesamtbetrage von rund Fr. 160'000.- in Rechnung gestellt.

Während einer ganzen Woche soll die Aeugster Bevölkerung das neue Gemeindehaus mit Verwaltung, Bibliothek und Mehrzweckraum entdecken und in den Besitz nehmen. Vom Montag, 28. August bis Sonntag, 2. September 2006 sind verschiedene Veranstaltungen im und um das neue Gemeindehaus vorgesehen. Der Tag der offenen Türen mit Unterhaltung, Festwirtschaft und Barbetrieb findet am Samstag, 1. September 2006 statt.

Die ganzen Einweihungsfeierlichkeiten gelingen nur mit der Unterstützung aller Behörden, Vereine, Gruppierungen und hilfsbereiten Einwohnerinnen und Einwohner. Das Organisationskomitee wird zu Beginn des kommenden Jahres die Kontakte aufnehmen.

Im März und August führte das kantonale Gemeindeamt ordentliche Revisionen bei der Politischen Gemeinde durch. Beim Rechnungswesen wurden Bestandes- und Verkehrsprüfungen durchgeführt. Im Weiteren wurde eine Buchprüfung der Beleg- und Journalkontrolle und der Saldobilanz vorgenommen. Der Gemeindeverwaltung wird eine vorschriftsgemässe Rechnungsführung bescheinigt.

Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Aeugst am Albis können eine oder zwei unpersönliche Tageskarten „Gemeinde“, SBB-General-Abonnement, beziehen. Es bringt der Benutzerin oder dem Benutzer am aufgedruckten Geltungstag freie Fahrt in der 2. Klasse. Der Geltungsbereich entspricht dem des Generalabonnements. Für nur Fr. 35.-- pro Person kann eine über 18'000 km lange Strecke der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetriebe benützt werden. Die Tageskarten „Gemeinde“ können für den gewünschten Tag im Voraus bezogen werden.

von Gemeindeschreiber Hans-Rudolf Meier

von Gemeindeschreiber Hans-Ruedi Meier

Mit Schreiben vom 7. Juni 2007 an den Bezirksrat hat Hermann Hess seinen Rücktritt als Mitglied des Gemeinderates eingereicht. Dieser Schritt wurde aus gesundheitlichen Gründen notwendig. Die Mitglieder des Gemeinderates, das Verwaltungs- und Werkpersonal und die Einwohnerinnen und Einwohner von Aeugst am Albis bedanken sich bei Hermann Hess für die schöne Zusammenarbeit und die von ihm erbrachten Leistungen für unsere Gemeinschaft. Verbunden mit diesem Dank sind die besten Wünsche für die Zukunft.

Der Bezirksrat hat mit Beschluss vom 14. Juni 2007 dem Entlassungsgesuch entsprochen und den Gemeinderat Aeugst am Albis eingeladen eine Ersatzwahl anzuordnen. In diesem Zusammenhang wird auf die späteren Beschlüsse des Gemeinderates und die damit verbundenen amtlichen Publikationen verwiesen.

Ebenfalls aus gesundheitlichen Gründen erklärte Doris Schyrr ihren Rücktritt als Mitglied der Baukommission. Die Mitglieder des Gemeinderates und der Baukommission, das Verwaltungs- und Werkpersonal und die Einwohnerinnen und Einwohner bedanken sich für die Arbeit als Mitglied der Baukommission und wünschen gute Besserung.

Gemäss Art. 40 der neuen Gemeindeordnung hat die Aeugster Bevölkerung für die Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2006/2010 ein Vorschlagsrecht. Der Gemeinderat erwartet entsprechende Eingaben bis zum 15. August 2007. Für allfällige Auskünfte stehen die Präsidentin der Baukommission, Gemeinderätin Silvia Mally Bregenzer und der Gemeindeschreiber zur Verfügung.

Der Visitationsbericht der Fürsorgereferentin Ruth Scriba, Bezirksrätin, über die Visitation vom 3. April 2007 lautet durchwegs positiv. Der Gemeinderat bedankt sich bei den Mitgliedern der Sozialbehörde für die pflichtbewusste, vorschriftsgemässe und nicht immer leichte Arbeit.

Das Gemeindesteueramt nimmt entsprechend seinem gesetzlichen Auftrag den Steuerbezug und die Ablieferungen für den Staat sowie für alle Gemeindegüter vor. Für diese Arbeiten steht dem Gemeindesteueramt bzw. der Politischen Gemeinde im Sinne von § 8 des Finanzhaushaltgesetzes eine Entschädigung in Form von Bezugskosten zu. Die Ansätze des Staates werden jeweils durch die Finanzdirektion des Kantons Zürich festgelegt. Für die Festsetzung der Entschädigung der Gemeindegüter ist der Gemeinderat zuständig.
Die notwendige Anpassung von bisher 2 % auf neu 3 % der Jahresabrechnungen (brutto) wird mit Mehraufwendungen und höheren Abgaben an den Kanton begründet.

Während zwei Tagen wird sich der Gemeinderat ausserhalb des Gemeindehauses mit den folgenden Themen befassen:

- Bau von altersgerechten Wohnungen (Genossenschafts-Statuten, Baurechtsvertrag, finanzielle Beteiligung der Gemeinde und der Verkauf von Bauland an Dritte).
- Gemeindefinanzen (Budgetierung, Investitionsplanung und Entwicklung Gemeindesteuerfuss)
- Wasserversorgung (Generelles Wasserversorgungsprojekt mit Investitionen für die Jahre 2007 bis 2010)
- Entsorgungskonzept (Sammelstellen)
- Personalplanung
- Sozialplanung (Soziales Netz)

Beim Geschäft „altergerechtes Wohnen“ und den Finanzthemen sitzen Delegationen der Arbeitsgruppe „Wohnen im Alter“ und der Rechnungsprüfungskommission mit am Arbeitstisch.
Mit einer ordentlichen Gemeinderats-Sitzung werden die beiden Arbeitstage abgeschlossen.

Gemeindeversammlung: Donnerstag, 28. Juni 2007

<<zurück